Красивые и популярные скандинавские женские имена, их этимология, значение и звучание на русском языке

Скандинавские языки, а именно норвежский, шведский и датский, образованы от древнескандинавского. Вот почему многие женские имена этих стран похожи как по звучанию, так и по толкованию.

Их объединяет звучность, сила, особая энергия. Они тесно связаны с природным и животным миром, предметами, а также мифологией. В статье рассмотрим происхождение имен, а также список вариантов с их значениями для девочек.

Скрыть содержание

Происхождение

До IX века древнескандинавский язык использовался всеми народами Скандинавии. Их традиции имянаречения, как правило, не отличались от обычаев древних европейских народов. Существовали односоставные и двусоставные имена. Первые отражали определенные качества малышки, например, Льюва «милая», Колла «радостная», Фасти «сильная», либо абстрактные понятия – Свана «лебедь», Халла «скала», Сигга «победа».

Двусоставные имена, как правило, состояли из сочетаний таких слов, как «волк», «орел», «мир», «прекрасная», «божество», «тайна», «шлем». Например, Торгрима («Тор»+ «шлем»), Сальдис («солнце»+ «божия»), Астрид («божество»+ «прекрасная»).

Необходимо подчеркнуть, что даже женские имена отличались силой, строгостью, грозностью толкования.

Наречение девочек

У норвежцев

В Норвегии традиционные скандинавские имена продолжают пользоваться повышенной популярностью. Из десяти наиболее распространенных женских имен шесть имеют национальное происхождение. Это Инга, Лив, Ингрид, Сольвейг, Астрид, Бьерг. Не менее употребляемыми являются и общеевропейские имена, которые преимущественно заимствуются родителями из церковного календаря, например, Агнесса, Елизавета, Маргарита.

Выбирая имя крохе, родители также обращают внимание на шведские и датские формы имен. И, кроме того, используют уменьшительные формы в качестве самостоятельных имен.

Стоит отметить, что по норвежскому законодательству кроху можно назвать любым понравившимся словом, поэтому выбор для именования у родителей поистине огромный.
      

У шведов

В Швеции в отличие от Норвегии самыми популярными являются не скандинавские имена. Из десяти наиболее употребляемых имен только одно – Ингрид – имеет древнескандинавское происхождение. Наряду с ним родители выбирают следующие варианты именования – Мария, Элизабет, Анна, Кристин, Маргарета, Ева, Карин, Эмма, Сара.

В Швеции насчитывается 180 тыс. женских имен. Помимо национальных в них входят заимствования следующего происхождения:

  • латинского и греческого, Кристин;
  • немецкого, Гертруда;
  • еврейского, Сара, Ребекка;
  • французского, Луиза, Шарлотта;
  • англо-американского, Бенни, Джанет.

В настоящее время увеличивается количество арабских имен, например, Фатима.

Тем не менее закон регулирует выбор варианта именования. В Швеции есть реестр, согласно которому родители и должны выбирать имя крохе. Если же мама с папой хотят назвать своего малыша экзотическим именем, не предусмотренным реестром, то это возможно, но только через суд.

У датчан

В Дании популярными именами скандинавского происхождения в настоящее время являются – Инга, Ингер, Фрея. Помимо них активно употребляются – Анна, Камилла, Изабелла, Лаура, Мия, Ханна, Ида, Жозефина.

Все больше начинают использоваться арабские и славянские имена, незначительно измененные на местный лад – Ясмин, Аби, Мерьем, Наташа, Зоя, Саша, Джем.

Закон в Дании разрешает выбирать имя только из списка разрешенных. Если же родители хотят подойти к именованию своей крохи креативно, то им следует получить разрешение от священника и резолюцию от местного органа власти, регистрирующего новорожденных.

Список вариантов и их значение

Ниже представлен перечень красивых современных женских скандинавских имен.

  • Агнета (скан.) – «чистая, праведная, невинная». Искренняя, дружелюбная, очень открытая.
  • Агот (лат.) – «добрая, хорошая». Добрая и незлопамятная личность, немного непоседливая.
  • Аделина (герм.) – «благородная, великодушная». Отличает спокойный характер, умение ладить с людьми.
  • Алва (герм.) – «эльф». Активная, честолюбивая, импульсивная.
  • Аннализа (сканд.) – «изящная, благодатная». К своей цели идет напролом, может быть очень обидчивой.
  • Анника (сканд.) – «милая, изящная». Имеет непоколебимую уверенность в собственных силах, неспособна на интриги.
  • Арнбджорг (норв.) – «под защитой орла». Отличается развитой интуицией, практичностью, независимостью.
  • Аса (скан.) – «Бог». Обладает хорошим умом, любит новые впечатления.
  • Аслог (сканд.) – «Богом обрученная женщина». Скрытная, честолюбивая, трудолюбивая.
  • Астрид (сканд.) – «любимая Богом». Энергичная и деятельная натура, но немного капризная.
  • Ауда (норв.) – «благополучие, счастье, богатство». Имеет сильный характер, но может проявлять высокомерие.
  • Баребра (скан.) – «незнакомка, иностранка». Романтичная, нежная, но малоинициативная.
  • Батильда (герм.) – «вести бой». Отличается добротой, но чрезмерно заботится о других, забывая о себе.
  • Бенгта (скан.) – «благословенный». Оптимистичная, независимая, но может быть достаточно конфликтной.
  • Бенедикта (лат.) – «благословенная». Настойчивая в своих целях, обладающая мужским, рациональным складом ума.
  • Брунгильда (герм.) – «защита в бою». Растет независимой, свободолюбивой, самостоятельной.
  • Валборг (скан.) – «спасение павших в бою». Добрая, искренняя, чересчур импульсивная.
  • Вендела (скан.) – «двигающийся, странствующий». Имеет сильный, волевой характер, недюжинное упрямство.
  • Вива (лат.) – «живая, жизненная». Оптимистичная и жизнелюбивая, не умеющая обманывать.
  • Вивека (сканд.) – «энергичная, живая». Воспитанная, остроумная, но излишне отрешенная.
  • Ганхилд (скан.) – «вооруженная битва». Жертвенная натура, которая может отказаться от своих интересов ради благополучия родных.
  • Герди (сканд.) – «ограждающий, цитадель». Авантюристка, имеющая страсть к приключениям.
  • Гретта (герм.) – «жемчужина». Обладает добротой и покладистостью, но стремится всем угодить.
  • Гудхильд (сканд.) – «добрая битва». Отличается горячим темпераментом, гордостью, энергичностью.
  • Гулла (скан.) – «баталия». Очень артистичная, имеющая хорошую интуицию личность.
  • Далия (скан.) – «цветок долины». Растет доброй, искренней, очень коммуникабельной.
  • Дэгни (норв.) – «новый день». Неуверенная в себе, замкнутая натура.
  • Дэгрун (сканд.) – «секретное знание». Эмоциональная, возбудимая, излишне ранимая.
  • Иде (скан.) – «трудолюбивая». Серьезная и молчаливая, предпочитающая уединение.
  • Илва (сканд.) – «волк». Растет доброй и искренней, но слегка импульсивной.
  • Инга (скан.) – «обеспеченная, щедрая». Всегда добивается своего, но растет слегка неуравновешенной.
  • Ингрид (сканд.) – «щедрая красавица». Прямолинейная, честная, но излишне самоуверенная.
  • Инджеборг (скан.) – «под защитой бога изобилия». Всегда готова выслушать, дать совет, оказать помощь.
  • Келда (скан.) – «весна». Общительная и жизнерадостная личность, легко приобретающая друзей.
  • Киа (сканд.) – «последовательница Христа». Преданная, всегда заботящаяся о благополучии других людей.
  • Кэйа (сканд.) – «чистый». Энергичная и работоспособная натура, делающая все для достижения своих целей.
  • Кэролайн (герм.) – «мужественная, маленькая и нежная». Настоящий лидер, обладающий живым воображением и сильной интуицией.
  • Линн (сканд.) – «цветок-близнец». Общительная и приветливая, но порою капризная.
  • Ловиза (скан.) – «известная воительница». Не любит перемены, отличается традиционностью взглядов.
  • Марна (швед.) – «морская». Для нее характерен острый ум, трудолюбие, а также излишняя застенчивость.
  • Марта (скан.) – «перламутровый». Энергичная, целеустремленная, знающая себе цену.
  • Матильда (герм.) – «сильная в битве». Имеет бойцовский характер, держит все под контролем.
  • Микаэлла (евр.) – «подобная Богу». Нежная, скромная, излишне ранимая.
  • Мия (сканд.) – от лат. Мария. Во всем проявляет настойчивость, упорство, может быть чересчур самоуверенна.
  • Мэрит (скан.) – «жемчужина». Растет впечатлительной, миролюбивой, очень любопытной.
  • Ода (норв.) – «глубоко богатая». Пользуется авторитетом, на нее всегда можно положиться.
  • Отталиа (сканд.) – «изобилующий». Отличается чрезмерной активностью и любовью к приключениям.
  • Пернилла (лат.) – «маленький камень». Растет упрямой, своевольной, но доброй девочкой.
  • Рангхильда (сканд.) – «боевой советник». Счастливая и жизнерадостная, во всем видящая положительные стороны.
  • Ребекка (евр.) – «тянущая упряжку». Избегает конфликтов, имеет много друзей.
  • Ринд (скан.) – «защита, щит». Внимательная собеседница, обладательница прекрасного чувства юмора.
  • Сасса (скан.) – «принцесса, госпожа». Уравновешенная, практичная, слишком скрытная.
  • Сванхильда (герм.) – «воинственный лебедь». Живет в своем мире, обладает богатой фантазией и воображением.
  • Свея (швед.) – «шведка». Может казаться хладнокровной, на самом деле тщательно скрывает свои эмоции.
  • Сигрид (герм.) – «красивая победа». Имеет много сил и энергии, без труда преодолевает препятствия.
  • Сири (скан.) – «красивая и победоносная». Талантливая во всем, яркая, творческая личность.
  • Скалд (скан.) – «будущая». Может вести себя непредсказуемо, необдуманно.
  • Сольвейг (скан.) – «солнце+сила». Бывает бесцеремонной и прямолинейной, легко справляется с любой ситуацией.
  • Стейнмунн (сканд.) – «прибой». Растет честной, способной и старательной.
  • Сусанн (швед.) – «лилия». Верная своим принципам и взглядам, но неисправимая идеалистка.
  • Тора (скан.) – «дочь бога грома и молнии Тора». Обладательница большой силы воли, в порыве гнева способная на нехорошие поступки.
  • Торбджорг (скан.) – «защита Тора». Всегда в центре внимания, умеет подчинять, бывает чересчур агрессивной.
  • Торви (сканд.) – «поле Тора». Нежная, ласковая, очень обидчивая.
  • Торфридр (скан.) – «красота Тора». Растет погруженной в свой внутренний мир, любит одиночество.
  • Торхильда (скан.) – «бой Тора». Характерен альтруизм и бескорыстие.
  • Тофа (сканд.) – «мир Тора». Открытая, веселая, жизнерадостная натура.
  • Трюд (сканд.) – «сила». Уравновешенная, изобретательная личность, не склонная к обидам.
  • Улла (сканд.) – «процветание и власть». Обладательница незлобивого характера, очень прямолинейная, добродушная натура.
  • Ульрика (скан.) – «процветание, власть». Честная, порядочная личность.
  • Фрея (скан.) – «дама, леди». Выносливая и предприимчивая, но чересчур медлительная.
  • Фрида (герм.) – «мир, согласие, покой». Умная и независимая личность, не терпящая лжи и обмана.
  • Хельга (сканд.) – «святая». Эмоциональная, сложная и переменчивая натура.
  • Хильда (герм.) – «боевая, воинственная». Растет упрямой, раздражительной и капризной.
  • Шарлотта (сканд.) – «человек». Прирожденный лидер, всю энергию направляет на реализацию своих планов.
  • Эидис (скан.) – «островная богиня». Обладает резким, живым и динамичным характером.
  • Эир (скан.) – «помощь, милосердие». Самостоятельная, сдержанная, гордая.
  • Эмили (лат.) – «соперница, достойный противник». Чувствительная и крайне обидчивая личность, но невероятно способная.

Таким образом, можно отметить, что в Норвегии активно употребляются имена, имеющие древнескандинавское происхождение. Однако наравне с ними используются христианские и европейские варианты именования. Что касается Дании и Швеции, то там национальные имена отходят на второй план, уступая место популярным заимствованиям, пришедшим из различных языков.

      
Нет комментариев

Добавить комментарий