Очаровательные и изысканные французские женские имена
Женские французские имена полны шарма и очарования, они столь же нежны и элегантны, как и француженки, которые их носят. В звуках этих имён ощущается лёгкий флёр лавандовых полей Прованса, рокот морских волн у берегов Бретани и, конечно же, мягкая предзакатная дымка парижских вечеров, пропитанных запахами цветущих каштанов и свежей выпечки из небольших пекарен. Французские женские имена отличаются особенной красотой – утончённой, изысканной и благородной.
Оглавление:
Краткий экскурс в историю
На формирование современных французских имён, как мужских, так и женских, большое влияние оказывали войны, которые с давних времён велись на территории, где расположена современная Франция. Воинственные кельты и галлы давали своим дочерям имена, в которые вкладывались такие понятия, как сила, смелость, доблесть и победа.
После вторжения римских легионов на территорию, занимаемую племенами галлов и кельтов, список имён пополнился также заимствованиями из числа древнеримских имён, многие из которых благополучно дошли до настоящего времени, не утратив при этом свою популярность.
Эта традиция сохранялась очень долго – на протяжении веков, вплоть до начала 20 века, когда во Францию хлынул поток эмигрантов из бывшей Российской империи. Именно тогда в стране начали входить в моду сокращённые русские женские имена, такие, как Саша, Соня, Наташа или Миша.
Позднее, в конце 20-начале 21 веков распространение по той же причине получили имена арабского или мусульманского происхождения.
Тем не менее, во Франции наибольшей популярностью продолжают пользоваться те имена, которые французы считают своими исконными.
Раньше девочек нередко называли двумя или даже большим числом имён, но в настоящее время такие имена встречаются не так часто, как это было раньше, когда люди давали их своим дочерям исключительно для того, чтобы обеспечить их поддержкой не одной, а двух или трёх святых покровительниц.
к оглавлению ↑Как во Франции принято называть девочек?
Первую девочку в семье называют сначала именем бабушки по материнской линии, а потом – именем бабушки по линии отца. Раньше к этим двух именам нередко присоединялось и третье – имя святой, на чей день приходится крещение ребёнка.
При выборе имени для дочери, французы ориентируются на красоту и гармоничность имени девушки, отдавая предпочтение тем из них, которые будут хорошо сочетаться с фамилией. Нередко выбор делается исходя из интересов родителей малышки, а также их социального статуса, образования и уровня жизни.
Всё больше родителей, придумывая имя для своей дочери, отходят от веками существующих традиций и называют малышку не фамильными именами, передающимися из поколения в поколение, а так, как захочется им самим.
На законодательном уровне выбор имени для ребёнка ничем не ограничивается, но в том случае, если родители пожелают дать ему странное или смешное имя, то их могут в судебном порядке обязать изменить его на другое – более обычное и благозвучное.
к оглавлению ↑Список на русском языке
Ниже приводится список французских женских имён, заслуживающих наибольшее внимание и представляющихся самыми интересными, красивыми и оригинальными; даны их значения.
Современные
Франция – страна, в которой высоко чтят традиции, а потому современные родители предпочитают называть своих дочерей классическими французскими именами, такими, как:
- Адель – «благородная». Отличается несгибаемой силой воли, ироничностью, спокойным нравом и способностями анализировать происходящее.
- Александрин – «защищающая людей». Растёт уверенной в себе, целеустремлённой и очень принципиальной девочкой, не переносит лжи и лицемерия.
- Анжелика – «подобная ангелу». Обаятельная с детства, она любит учиться и стремится к знаниям.
- Аннет – «благодать». Добра, скромна, и бескорыстна, её вполне можно назвать настоящим кладезем добродетели.
- Антуанетта – «вступающая в сражение». Энергичная и работоспособная, с врождёнными организаторскими способностями – настоящий лидер по натуре.
- Барбара – «чужестранка», «странствующая». С самого детства проявляет такие качества, как сила духа и принципиальность в суждениях и поступках.
- Бриджит – «восхваляемая и возвеличиваемая людьми».
- Вероник – «победоносная». Отличается непритязательностью, активностью и общительностью, но может вырасти чрезмерно эмоциональной.
- Вивьен – «та, у которой живой нрав».
- Виолетт – «маленькая фиалка». Флегматичная по натуре, но вместе с тем чувствительная и уверенная в себе девочка, всегда знающая, чего она хочет добиться.
- Дениза – «та, которая следует за Дионисом».
- Доминик – «принадлежащая государю», «из правящего рода».
- Доротея – «подаренная Богом».
- Жозефина – «преумножающая». Как правило, женщины с этим именем добры, отзывчивы и дипломатичны.
- Жюли – «молодая». Эмоциональная, увлекающаяся и целеустремлённая девочка.
Ивонн – «подобная тисовому дереву».- Камилла – «происходящая из знатной семьи». Растёт весёлой, доброй и отзывчивой девочкой, не лишённой артистического таланта.
- Каролина – «королева». С раннего детства ей свойственны манеры и поведение благородной особы, при помощи которых она умеет производить на людей хорошее впечатление.
- Лилиан – «небольшая лилия». Женственная, обаятельная, добрая и чувствительная, она может казаться хрупкой, но при этом обладает сильным характером и непреклонной волей.
- Луиза – «прославленная воительница». Всегда знает, чего хочет от жизни и, как правило, добивается поставленной цели благодаря своим смелости, упорству и настойчивости.
- Марго – «жемчужина». С детства отличается высоким интеллектом и честностью, она многого требует от окружающих её людей, но и от себя – не меньше.
- Мари – «желанная». Коммуникабельна, добра и благожелательна, ей присущи хорошая интуиция и уравновешенный характер.
- Оливи – «эльфийская армия».
- Полин – «маленькая». Самодостаточная и обладающая острым умом и хорошей памятью, она никогда не теряет веры в себя.
- Розетта – «маленькая роза». Обычно выглядит невозмутимой и непреклонной, у неё сильная воля и хорошая память.
- Сабина – «из племени сабинян». Здесь речь идёт об одном из италийских племён.
- Софи – «премудрая». Яркая и артистичная, она отличается принципиальностью и трудолюбием.
- Сюзанна – «белоснежная лилия». Отличается хорошей работоспособностью, а также рассудительностью, расчётливостью и упорством в достижении цели.
- Тереза – «охраняющая». Честолюбивая и гордая, она стремится к намеченной цели, невзирая на все препятствия, которые могут возникнуть на её пути.
- Флеретта – «маленький цветок».
Шарлотта – «государыня». Обладает прекрасно развитой интуицией и умеет убеждать людей, если её это нужно.- Элен – «похожая на солнечный свет». С детства непосредственна, активна и жизнерадостна, она уже с малых лет неплохо разбирается в искусстве.
- Элиза – «клятва, принесённая Богу». Отличается эмоциональностью, упорством и врождёнными лидерскими качествами.
- Эмили – «ревностная». У этой девочки твёрдая воля и аналитический склад ума.
Ивонн – «подобная тисовому дереву».
Шарлотта – «государыня». Обладает прекрасно развитой интуицией и умеет убеждать людей, если её это нужно.Популярные
В десятку наиболее популярных во Франции женских имён, входят следующие:
- Валери – «сильная». Эмоциональная и чувствительная, она обладает хорошей интуицией и великолепной фантазией.
- Жаклин – «вытесняющая». Консервативна во взглядах и суждениях, но при этом очень трудолюбива и работоспособна.
- Изабель – «моя клятва Богу». Импульсивна и общительна, ей от природы присущи лидерские качества и рассудительность.
- Катрин – «непорочная». Самонадеянная, коммуникабельная и энергичная личность с врождённым чувством ответственности и справедливости.
- Кристина – «христианка». Прагматичная, сообразительная и эмоциональная, она всегда крайне ответственно подходит к принятию решений и никогда ничего не делает, не обдумав.
Мартина – «посвящённая Марсу». Скромная, прагматичная и рассудительная, она отличается большим трудолюбием и работоспособностью. - Моника – «единственная». Растёт доброжелательным, приветливым и неконфликтным ребёнком, который любит учиться и узнавать что-то новое.
- Натали – «родная». С детства отличается самолюбием, упорством и прямолинейностью, ей свойственны прагматизм, сильная воля и аналитический склад ума.
- Сильвия – «та, которая пришла из леса».
- Франсуаза – «дорожащая свободой». Женская форма мужского имени Франсуа.
Мартина – «посвящённая Марсу». Скромная, прагматичная и рассудительная, она отличается большим трудолюбием и работоспособностью. Редкие и изысканные
Немало красивых и мелодичных женских имён в настоящее время стали редкостью, хотя прежде и были довольно распространены. К ним относятся такие имена, как:
- Аврил – «отличающаяся открытостью миру и честностью».
- Арлет – «небольшая орлица».
- Иветта – «стройная, как дерево тиса».
- Клер – «светлая» или «ясная». Имя, аналогичное русскому имени Светлана.
- Клод, Клодетта – «та, которая немного прихрамывает».
- Коломба – «милая и трогательная как голубка».
- Констанция – «устойчивая». Храбрая, активная и дружелюбная, но при этом немного ироничная.
- Леони – «маленькая львица». С детства отличается целеустремлённостью и непреклонностью во взглядах, но в то же время добра и отзывчива.
- Манон – «заслуживающая любви».
- Мелиса – «трудолюбивая как пчёлка».
Николетта – «победительница людей». Милый, доброжелательный и спокойный ребёнок.- Ортанс – «очаровательная, как цветок гортензии».
- Селестина – «сошедшая с небес».
- Сесиль – по названию одного из самых знатных римских семейств.
- Флеретта – «прекрасная, как маленький цветок».
- Эммануэль – «идущая рядом с Богом».
- Эмелин – «соперничающая». Доброжелательная, спокойная и очень музыкальная девочка с хорошим воображением и художественным вкусом.
Николетта – «победительница людей». Милый, доброжелательный и спокойный ребёнок.Французские женские имена отличаются особенным шармом и очарованием, впитавшим в себя дух Франции и её величия. Собираясь дать имя своей дочери, современные французы стараются следовать традициям в имянаречении и в то же время стремятся, чтобы имя ребёнка не звучало слишком уж несовременно. Большинство популярных женских имён в этой стране имеют латинские или греческие корни, они похожи на другие общеевропейские имена и в то же время отличаются от них мягкостью произношения и особенной гармонией звучания.
