Популярные финские имена. Как называют детей согласно вековым традициям на севере Европы?

Финские имена довольно непривычны на слух и взгляд иноязычным людям. В каждом имени отражается особенности истории финского народа и его менталитет.

При рождении ребенка перед родителями встает нелегкий выбор из целого богатства имен словаря и специального календаря имен. В этой статье даны советы для правильного выбора и приведен полный список мужских и женских финских имен.

Оглавление:

• Этимология
• Как правильно назвать ребенка?
• Список на русском языке
• Мужские
• Самые популярные
• Женские
• Самые популярные

Этимология

После принятия независимости Финляндии в 1917 году финский язык стал государственным. Но в качестве еще одного главного языка был признан шведский, хотя, на сегодняшний день, на нем говорит не более 5% финов. Изначально финны придумывали имена, как и остальное население Земли – из окружающего мира.

В русской колыбели тогда спали Соколы, а в финской люльке – Илмари (воздух) и Аэйтами (земля). Со временем в Финляндии получило широкое признание христианство и имена стали заимствовать из церковного календаря и Библии, которые фины переделывали на свой манер:

• Мария – Маария.
• Михаим – Микаэль.
• Анна – Аннели.
• Петр – Петри.
• Иоанн – от Юхо до Янне.

Кроме этого, финский язык заимствовал и западные имена: Бенедикт — Пентти.

На сегодняшний день, в финском языке сохранилось большое количество имен, заимствованных:

1. у шведов: Ранта – берег (из шведского strand), Херра – господин (из шведского herra);
2. у русских: Виести (из русского весть), Пииракка (из русского пирог).

Как правильно назвать ребенка?

В финских семья существуют вековые традиции, согласно которым, имена детям стараются дать в следующем порядке: первый ребенок в семье получает имя в честь дедушки или бабушки по линии отца, второй – по линии матери, третий – в честь кого-то из родителей, а четвертый и последующие – в честь кого-то из крестных родителей или родственников.

Однако, существует ряд условий, которые должны исполняться в обязательном порядке:

• имена не должны иметь оскорбительное значение;
• имена братьев и сестер не должны повторяться;
• запрещается использовать вместо имени фамилию (очень распространенное явление в европейских странах);
• но разрешается зарегистрировать уменьшительное имя, а не полное, например, Анники, а не Анна.

Список на русском языке

Мужские

• Аапели – «пастух». Общителен, оптимистичен и жизнерадостен.
• Аапо – «многодетный отец». Доминирует всегда и во всем, харизматичен.
• Аарн – «власть орла». Кажется бесчувственным, но очень эмоционален.
• Аатос – «мысль». Богатый внутренний мир, чувство юмора, общителен и оптимистичен.
• Аатто – «благородный волк». Практичен и надежен, анализирует все, что происходит вокруг.
• Аймо – «щедрое количество». Заботливый, отрицает резкие перемены, предпочитает стабильность и уверенность.
• Акилльз – «причиняющий боль». Обладает отличным аналитическим мышлением силой воли, очень терпим.
• Аксели – «мой отец – мир». Идеалист, привязчивый и влюбчивый, стремится видеть идеал во всем.
• Алексантери/Алекси – «защитник человечества». Быстрая реакция, способен «холодно» мыслить, пользуется авторитетом.
• Алпертти – «яркое благородство». Жертвенный, способен отказаться от собственного счастья ради благополучия другого человека.
• Анселми – «защищающий бога». Любит новое, ненавидит стабильность, ценит свободу.
• Антеро – «человек, воин». Умен, привлекателен, способен мыслить критически.
• Арво – «выгода». Осторожен и расчетлив, любит риск, прислушивается к себе.
• Армас – «возлюбленный». Долго может выбирать избранницу, но проживет с ней до конца дней, заботливый.
• Армо – «изящество». Отлично развита интуиция, стремится быть лидером, но в семье готов идти на уступки.
• Ахти – «превращающий пищики в жемчуг». Хорошо развито чутье, способности сопереживать и творческое мышление.
• Ахто – «хозяин волны». Ответственный, отзывчивый, имеет очень много друзей и просто знакомых.
• Аэйтами – «земля». Ранимый, чувствительный, творческий, справедливый.
• Валто – «известный правитель». Присущи насилие и грубость, но очень понимающий.
• Валттери – «правитель армии». Сильный, волевой и решительный, достаточно трудолюбив.
• Веикко – «брат». Стратегическое мышление, дружит только с надежными людьми, доверяет им.
• Веса – «молодое дерево». Старательный и умеет разбираться в людях.
• Вино – «нежный». Сильный характер, целеустремленный и амбициозный.
• Воитто – «победа». Жизнелюбивый, оптимист, общительный, честный, но скрупулезный.
• Ерхо – «храбрый». Привязчивый к людям, влюбчивый, стремится видеть идеал во всем.
• Иизакки/Ииро – «смеющийся». Решительный, ответственный, находчивый.
• Илиджумала – «сверхбог». Любит учиться и мечтает создать что-то новое и прекрасное, творческий.
• Илис – «бог – мой бог». Упрям, непредсказуем, обладает сильными лидерскими качествами.
• Инту – «энтузиазм». В вечных поисках идеала, чувствительный.
• Ирджана/Ирджо/Ири/Ирки – «крестьянин». Смелый и независимый.
• Ирикки/Иро – «правитель». Очень самоуверенный, живет в напряжении, догматичен.
• Исмо – «услышанный богом». Талантливый, разносторонний, веселый.
• Иту – «опекун процветания». Миролюбивый, тонкая душа, впечатлительный.
• Каапо/Каапро – «сильный человек бога». Любит честность, импульсивен, отличная интуиция.
• Каарл/Каарло – «человек». Артистичный, мелочный, развита логика, изобретателен.
• Кари – «благословляемый». Импульсивный, творческий, искренний.
• Кастаа/Касти – «посох для раздумий». Активен, эгоистичен, честолюбив.
• Кейлва/Кейлви – «кузнец». Уравновешенный, практичный, самоуверенный.
• Киости – «посох для раздумий». Очень трудолюбив, но скрытен, склонность к аскетизму.
• Ласси/Лэйсс – «из Лорентума». Очень коммуникабельный, проницательный, но присущи меркантильность и эгоизм.
• Лемминкэйнен – «любовь». Заботливый, застенчивый, трудолюбив и очень педантичен.
• Лоно – «победа людей». Добрый, практичный, искренний, очень ранимый.
• Лори – «из Лорентума». Способен располагать к себе людей, прост и обаятелен.
• Луукас – «от Лукания». Импульсивен, искренен, творческий.
• Маркку – «воинственный». Уверенный в себе, заботливый, традиционных взглядов.
• Матиас/Матти – «подарок бога». Рассеянный, неорганизованный.
• Мика/Микко/Микаэль – «кто походит на бога?». Проницательный, нервозный, но очень выносливый.
• Моно/Мону – «большой». Сильный, волевой и решительный.
• Мори – «темнокожий, мавр». Для достижения своей цели не остановится и добьется своего.
• Мэйнайо – «превосходный». Уравновешенный, практичный, самоуверенный.
• Нуа – «отдых». Коммуникабельный, болтливый, высокий интеллект.
• Оива – «роскошный». Развита интуиция, практичный, оптимистичен, но немного скрытный.
• Окасти – «почтенный». Бескорыстный, помогает окружающим, поддерживает родственные и дружеские связи.
• Олави/Олли – «наследник, потомок». Любит проявлять инициативу и не любит постоянство.
• Олис – «полезный». Тонкая душевная натура, романтичный и добрый.
• Онни – «удача». Очень талантлив, старателен, честный и миролюбивый.
• Оскари/Оску – «любитель оленей». Излишне эмоционален, романтичен.
• Паавали/Пааво/Паули – «маленький». Легко вовлекается в борьбу и активные действия.
• Пааво – «маленький». Творческие задатки, трудолюбие.
• Пеллерво – «область». Талантлив, старателен, успешен, умеет разбираться в людях.
• Перти – «яркое благородство». Искренний и честный.
• Перту – «сын Талмэя». Лидер, а зачастую – тиран, его настоящий друг – работа, амбициозен.
• Петтери/Петри/Питари/Пекка – «скала, камень». Сильная личность, которая ставят перед собой четкие цели и всегда добивается их.
• Рансу – «свободный». Общительный и жизнерадостный, легко заводит новые знакомства, но предпочитает старых друзей.
• Реиджо/Реко – «осторожный, бдительный». Тонкая душа, романтичный, добрый, ранимый.
• Реима/Реймо – «мудрый защитник». Решительный, ответственный, находчивый.
• Реино – «мудрый правитель». Ранимый, чувствительный, справедливый.
• Ристо – «Христос-предъявитель».
• Рити – «мирный правитель». Не очень общителен с самого детства, стремится к знаниям, чтобы познать самого себя.
• Рихард/Рику – «мощный и храбрый».
• Рупертти/Руп – «известный».
• Сакари/Саку/Сэйкк – «бог помнит». Четный, честолюбивый и искренний.
• Сампаа – «солнце». Уравновешенный, высокий интеллект и трудолюбие.
• Сампса – «область». Слегка импульсивен, хорошая интуиция, искренний.
• Самули/Саму – «услышанный богом». Неуверенный в себе, пессимистичен и скрытен.
• Севери – «строгий». Жизнелюбивый, общительный, честный.
• Сеппо – «кузнец». Довольно эмоционален, добр, высокий уровень интеллекта.
• Сизу – «определение». Способен направлять талант в науку, искусство, философию и религию, но успех зависит от грамотного планирования будущего.
• Симо – «слушатель». Открытый, веселый и жизнерадостный.
• Соини – «мальчик». Остроумный, добрый, отзывчивый.
• Тааветти/Таави – «возлюбленный». Очень активный и работоспособный.
• Тапани/Теппо – «корона». Щепетилен и аккуратен во всем.
• Тейнли/Тату – «бог – мой судья». Хорошая интуиция, отлично приспосабливается к различным условиям окружающего мира, великодушны.
• Теро – «человек, воин». Очень хозяйственный и расчетливый.
• Терхо – «желудь». Упрямый, однако обладает сильными лидерскими качествами.
• Теуво – «подарок бога». Богатый внутренний мир, чувство юмора и вкус.
• Тимо – «почитающий бога». Не переносит монотонную работу, умен, привлекателен.
• Тоно – «скромный, мирный». Общителен, оптимистичен, харизматичен.
• Торсти – «камень Тора». Амбициозен, проявляет внимание к своему здоровью, имеет острый ум.
• Туомас/Туомо – «близнец». Заботливый, придерживается своим взглядам.
• Тэйсто – «сражение». Верный, великодушный к любимым.
• Уолеви – «наследник, потомок». Развитая интуиция, творческие качества, духовность.
• Уско – «вера». Обычно это великодушный мужчина, но в минуты раздражения может становиться властным и капризным.
• Фредрик – «мирный правитель». Упрямый и настырный, капризный, никогда не уступит.
• Ханну – «бог добрый». Яркий, творческий, в постоянных поисках применений своих способностей.
• Хеикки – «домашний правитель». Талантливый, способный, но не в одиночку.
• Хенрикки/Хеикки/Харри – «домашний правитель». Ревнив, себялюбив и спорит по мелочам.
• Херманни – «армейский человек». Неординарное мышление, очень ответственен.
• Эйл – «защитник человечества». Творческий, богатая фантазия и хорошая интуиция.
• Энсайо – «сначала». Тонкая духовная натура, впечатлителен, миролюбив.
• Эрно – «борец со смертью». Артистичный и изобретательный, предпочитает руководствоваться логическим мышлением, умеет расположить к себе.
• Эса – «бог – спасение». Сильный, волевой характер, иногда упрям.
• Юзеппи/Юузо – «приумножающий». Отличная интуиция, умеет предчувствовать и замечать главное, имеет богатый внутренний мир.
• Юкахэйнен/Юко – «большой». Нервозный, но очень выносливый.
• Юна/Юнас – «голубь». Хозяйственный и расчетливый.
• Юни/Юха/Юхана/Юхани/Юхо – «бог добрый». Обладает критическим умом, способен выделять важное.
• Яакко – «вытеснитель». Острая необходимость в завоевании прочного материального положения.
• Якка/Яни/Ясси – «бог добрый». Недоверчив, субъективен.
• Яло – «добрый и благородный». Холодный и логический ум, но при этом сильно возбудим.
• Яска – «вытеснитель». Эгоистичен, но не во вред другим людям.

Самые популярные

1. Алекси.
2. Антеро.
3. Илис.
4. Маркку.
5. Матиас.
6. Микаэль.
7. Олли.
8. Онни.
9. Рику.
10. Юхана.

Женские

• Айна/Айну – «единственная». Смелая, прямолинейная и уверенная в себе.
• Акка – «старая леди». Смелая и независимая.
• Алииса/Алли – «благородный вид». Простая, выносливая и сильная.
• Аннакка/Анна-лиза/Анна/Анниина/Анникки/Ану – «польза, изящество». Импульсивна и груба.
• Анса – «достоинство». Привязчивая, влюбчивая.
• Ванамо – «цветок – близнец». Энергичная, свободолюбивая.
• Ваппу – «правительница крепости». Решительная, ответственная, находчивая.
• Венла – «странница». Общительная, жизнерадостная.
• Вииво – «живая». Уравновешена, трудолюбива.
• Вира – «вера, правда». Слегка эгоистична, но обладает сильным творческим потенциалом.
• Вуокко – «цветок анемона». Немного ленива, спокойна и уравновешена.
• Джаана – «возлюбленная». Миролюбива, добра и «неугомонна».
• Дженни/Джэйнн – «бог добрый». Готова на все ради семьи, однако не поступится своими принципами.
• Джозефиина – «преумножающая». Мечтательна и слегка ветренна.
• Ива/Иви – «живая». Спокойная, добрая и впечатлительная.
• Иида – «работа». Трудолюбива, собрана, способна действовать решительно.
• Иинес – «целомудренная, святая». Простая, общительная и творческая.
• Илона – «факел, луна или тайно сбежать». Ценит свободу, предпочитает одиночество, эмоциональна.
• Илта – «ночь». Предпочитает решать все сама, не прислушивается к другим.
• Импи – «девственная». Открытая, прямолинейная, иногда грубая.
• Ирджа – «крестьянка». Миролюбива, заботлива, немного упряма.
• Ирика – «правительница». Заботлива, предпочитает стабильность и уверенность.
• Каарина/Катриина/Ката/Кати – «чистая». Бескорыстна, инициативна, добра.
• Каролиина/Лиина – «человек». Романтичная, ранимая и добрая.
• Кертту – «сила копья». Талантлива, честолюбива и открыта.
• Килликки/Килли – «женщина». Очень практична, не терпит однообразия.
• Кило – «долина лилий». Творческая, романтичная натура, предпочитает семью.
• Кирси/Кирсти/Кристиина – «последовательница Христа». Упряма, влюбчива, непредсказуема.
• Кэйджа/Кэйся/Каэйтариина – «чистая». Доброжелательна, заботлива, немного ленива.
• Лахджа – «подарок». Простая и открытая, но эгоистична.
• Лемпи – «любовь». Сильная, решительная, трудолюбивая.
• Лиизи/Лииса – «бог – моя присяга». Разбирается в людях и добра к ним.
• Лина – «женщина Магдала». Старательная и ответственная.
• Ловииса – «известная воительница». Ценит свободу, творческая и духовная личность.
• Лухи – «волшебная». Решительная, находчивая, не нуждается в советах.
• Маарика/Маария/Марджаана/Марджакка/Марджатта/Марджо/Марджут/Миия/Миирджа/Мирджами/Мэйджа – «возлюбленная».
• Маритта – «жемчуг». Ненавидит стабильность, ценит свободу.
• Маркетта – «жемчуг». Трудолюбива, склонна к аскетизму.
• Мартта – «леди». Стремится к физическому и духовному совершенству.
• Мери – «море». Азартна, но при этом бережлива и щепетильна.
• Минтту – «монетный двор». Щепетильна и аккуратна во всем – от внешнего вида до дома.
• Ниина – «польза, изящество». Хитра, коварна и лицемерна.
• Нура – «честь, доблесть». Развита интуиция, оптимизм, скрытная.
• Оили – «преуспевающая, успешная». Жизнелюбива, общительна, честна.
• Орвокки – «женоподобный цветок». Уравновешена, практична, слишком самоуверенна.
• Пеллерво – «область». Жизнелюбива, оптимистична, скрупулезна.
• Переэта – «жемчуг». Эмпатична, способна сопереживать, творческое мышление.
• Пилви – «облако». Ревнива, себялюбива и вспыльчива.
• Пирджо/Пиритта/Пиркко – «возвеличенная». Неконфликтна, готова к компромиссу.
• Полиина – «маленькая». Коммуникабельна, проницательна, меркантильна.
• Пэйва/Пэйви – «день». Открытая, веселая и жизнерадостная.
• Раакэль – «овца». Упрямая, капризная, не уступает.
• Риика/Риикка – «мирная правительница». Яркая, творческая, добрая.
• Риитта – «возвеличенная». Способная, талантливая, открытая.
• Ритта – «жемчуг». Ответственная, но слегка упрямая.
• Роха – «мир». Скромна, одинока, заботится о внешности.
• Саара/Сри – «принцесса». В поиске идеала, чувствительная, творческая.
• Сеиджа – «безмятежная». Опирается на логику, чрезмерно эмоциональна и капризна.
• Синикка/Сини – «синяя». Страстная, энергичная, эмоциональная.
• Сохви – «мудрость». Замкнутая, закомплексованная.
• Стиина/Тиина – «последовательница Христа». Яркая, нетривиальная личность.
• Суви – «лето». Тонкая духовная натура, добра и миролюбива.
• Сэйд – «легкий луч». Самоуверенна, постоянно напряжена, догматична.
• Тарджа – «обладающая многим, богатая». Талантлива, старательна и умеет разбираться в людях.
• Тару – «миф, легенда». Сильная, властная, ценит комфорт.
• Тахти – «звезда».
• Теиджа/Тиия – «подарок бога». Уравновешенная и трудолюбивая.
• Терхи – «желудь». Импульсивная и взрывная, не умеет общаться с людьми.
• Терэнетар/Терхи – «желудь». Ищет идеал, чувствительная, творческая.
• Тиин – «спокойная, безмятежная».
• Тоини – «неоценимая». Впечатлительная и свободолюбивая.
• Туула/Туули – «ветер». Самодостаточная, активная и открытая.
• Тэйка – «волшебная». Добрач, практичная, искренняя, ранимая.
• Тэйми – «молодое дерево». Страстная, и эмоциональная.
• Фредриика – «правительница». Жизнестойкая, болтливая, проницательная.
• Фредриикка – «мирная правительница». Бескорыстна, помогает окружающим.
• Ханна – «добрая, милосердная». Коммуникабельна, проницательна, слегка меркантильна.
• Ханнел – «бог является добрым». Эмоциональна, очень духовная натура.
• Хелка – «преуспевающая, успешная». Благородна, с тонким вкусом и чувством собственного достоинства.
• Хенриикка/Хенна – «домашняя правительница». Агрессивна, любит хвастаться, одинока.
• Хиллеви – «здоровое сражение». Добрая, терпеливая, самостоятельная.
• Эвелиина – «небольшая птица». Волевой, одаренная, добрая.
• Элеонура/Элли – «иностранная, другая». Активная, внимательная, миролюбивая.
• Элиина/Элина – «факел, луна или тайно сбежать». Темпераментная, щедрая, дружелюбная.
• Эстери – «звезда». Решительная, ответственная, находчивая.

Самые популярные

1. Айну.
2. Венла.
3. Иида.
4. Мери.
5. Ниина.
6. Раакэль.
7. Сиири.
8. Сохви.
9. Ханна.
10. Элина.

Финские имена не склоняются, если их использовать вместе с фамилией, которая, в свою очередь, изменяется. Официально имя идет перед фамилией и по правилам финского языка прочитать и произнести их довольно просто– «как слышу, так и пишу».

Этимология и выбор венгерских имен. Список вариантов для мужчин и женщин

Женские и мужские бельгийские имена: происхождение и список самых популярных и современных

Популярные финские имена. Как называют детей согласно вековым традициям на севере Европы?

Красивые ирландские имена, их происхождение, распространение, значение и звучание на русском языке

Этимология, нюансы выбора и список красивых и редких мужских и женских французских имен

Как выбрать исландское имя для ребенка? Популярные мужские и женские варианты со значениями

Этимология швейцарских имен. Списки женских и мужских вариантов

Красивые греческие имена, этимология, особенности выбора, значение и звучание на русском языке