Как называют детей в стране восходящего солнца? Перечень мужских и женских японских имен с толкованием значения

В Японии огромное количество уникальных и не повторяющихся имен. Их количество во много раз превосходит количество фамилий, которые более традиционны.

Женские и мужские имена отличаются использованием различных компонентов и их структур. А чтение имен является, пожалуй, самым сложным элементом в японском языке. Ниже представлен список наиболее популярных и красивых японских имен.

Скрыть содержание

Этимология

История происхождения японских имен началась еще за триста лет до нашей эры, с началом формирования японского языка. Большой вклад в это внесли самураи, которые выбирали себе имена по обстоятельствам и так отмечали важные события в жизни. Они же давали имена своим слугам, которые тоже меняли в зависимости от ситуации.

Японские имена состоят из фамилии и личного имени человека, что довольно распространено во многих странах Азии. Японцы обращаются друг к другу по фамилии, кроме близких друзей и родственников. Просто обращение по имени считается грубостью. Исключение составляет императорская семья – у них нет фамилий. При общении часто добавляется суффикс -сан. Он относится как к мужчинам, так и к женщина и служит выражением вежливости.

Записываются имена китайскими иероглифами, которые называются кандзи. Их произношение может меняться в зависимости от случая. В других языках японские имена записываются транскрипцией и идут в обратном порядке – сначала имя, а потом фамилия.

Японские имена состоят из нескольких компонентов и могут быть образованы от существительных, глаголов и прилагательных. Ряд имен образован от числительных и связан с порядком рождения детей в семье. Большой популярностью пользуются псевдонимы, которые часто заменяют личное имя.

В японском языке присутствует большой пласт заимствований из китайского, а также из португальского и голландского. Со времен буржуазной революции, в японский перешли слова из французского, немецкого и даже русского языков. В наши дни много заимствований из английского языка. Существует даже такое понятие как «японский английский».

Рейтинг и описание значения

Стоит ли называть ребенка самым распространенным именем в Японии или выбрать редкое?

В Японии выбор имени ничем не ограничен, они создаются из всех доступных иероглифов и могут содержать несколько компонентов, которые в свою очередь, в каждом отдельном случае, имеют различные значения.

Есть много имен, которые являются уникальными даже для Японии. А все потому, что родители часто придумывают имена самостоятельно и вкладывают в них нужное им значение. Такое имя точно подойдет ребенку, будет отражать черты его характера и станет оберегом. Редкое имя – наиболее правильный и выгодный вариант.

Мужские

Мужские японские имена очень сложны для чтения. Часто в них используются малоизвестные нанори (китайские иероглифы) или другие чтения, которые больше нигде не встречаются.

      

Редкие

В Японии огромное количество редких и уникальных имен. В большей мере это относится к мужским именам и связано с их сложным образованием.

А — Г

  • Акио (отличается строгостью и серьезностью, основательно подходит к делам).
  • Аои (в переводе «отец всех народов, небесный отец).
  • Гэнки (умеет слушать окружающих, готов прийти на помощь).

Д — И — Й

  • Дайки (отличается богатырским здоровьем, крепкий и сильный).
  • Дзиюхиро (близкий к Богам, набожный).
  • Иэкадзу (семья для него на первом месте, привязан к к родным и близким).
  • Иэтака (благородный, рожден стать предводителем).
  • Йосихито (уважаемый в обществе человек).

К — М

  • Кадзухиро (хозяин своей судьбы, все всегда держит под контролем).
  • Кинпэй (богатый духовно и материально, щедрый).
  • Мамору (защитник слабых и угнетенных, справедливый).
  • Масахиро (рожден для побед, не терпит конкуренции).
      

Н — Р — С

  • Нагахиса (стойко переносит все невзгоды, сильная личность).
  • Рикиси (борец, защитник слабых).
  • Сюноске (в переводе «парящий орел», свободный и волевой).
  • Сёта (любящий жизнь, жизнерадостный и добрый).

Ф — Х — Ц

  • Фумайо (творческий человек с богатым внутренним миром).
  • Хизока (выступает за сохранение мира и гармонии).
  • Хиройуки (излучает добро, делает счастливыми других).
  • Цуёси (мужественный, физически сильный).

Ш — Э

  • Шиджеру (во многом превосходит других).
  • Шоджи (берет ответственность на себя, исправляет чужие ошибки).
  • Эиджи (в переводе «второй сын», превосходный).

Ю — Я

  • Юкайо (родившийся под счастливой звездой, несущий радость).
  • Юудай (великий герой, известный человек).
  • Ясухиро (добивается больших успехов и обретает богатство).
  • Ясуо (честный человек, выступающий за справедливость).

Популярные

Время не стоит на месте. Не смотря на то, что сейчас среди мужских японских имен преобладают традиционные, у них появляются новые варианты звучания и прочтения. Современные близнецы традиционных имен используются наравне со своими прародителями.

А — Г — Д

  • Акайо (умен и сообразителен, наделен особыми знаниями).
  • Арата (символ надежности, привносит в любое дело свежие идеи).
  • Горо (в переводе «пятый сын»).
  • Даичи (мудрый и великий, справедливый мужчина).
  • Джун (отличается спокойным характером, тих и вежлив).

И — К

  • Исао (достойный человек, имеет уважение в обществе).
  • Иошито (удача всегда на его стороне).
  • Кеиджи (в переводе «почтительный», имя для второго сына).
  • Кин (отличается смелостью и независимостью).

М — Н

  • Макато (сохраняет ясность мысли).
  • Масуми (найдет выход из любой ситуации, всегда идет вперед).
  • Нобу (верующий человек, благочестивый и послушный).
  • Норио (законопослушный, борец за правое дело).

О — Р

  • Озэму (прирожденный правитель).
  • Орочи (в переводе «большая змея», хитрый, изворотливый человек).
  • Рио (лидер, стремится всегда и во всем стать первым).
  • Рю (в переводе «дух дракона», сильный и мужественный человек).

С — Т

  • Сузуму (не сидит на месте, развивается и познает новые знания).
  • Сэдео (решающий человек, полагается только на себя)
  • Таро (великий сын, так называют только первого сына).
  • Тэкэхиро (благородный, излучающий свет).

Ф — Х — Ц

  • Фудо (медлительный, все делает не спеша).
  • Хакару (светлый человек, несущий добро).
  • Харуто (позитивный и веселый, во всем ищет хорошее).
  • Цубаса (в переводе «крыло»).

Ш — Э — Ю

  • Шого (удача всегда на его стороне).
  • Эйта (в переводе «толстый кристалл», человек с большой силой воли).
  • Юма (отличается спокойствием в самых непредсказуемых ситуациях).
  • Ютака (богатый человек, щедрый и не завистливый).

Женские

Женских имен в японском языке гораздо меньше, чем мужских. Они легко читаются и записываются, их смысл более понятен. В настоящее время прослеживается тенденция к появлению имен, напоминающих европейские.

      

Редкие

Японским девочкам дают имена, связанные по смыслу со всем красивым, милым и нежным. Родители часто выбирают редкие имена или даже придумывают их сами, вкладывая в имя важное для семьи значение.

А — Б — Г

  • Арису (благородная, японский аналог имени Алиса).
  • Анзу ( в переводе «абрикос»).
  • Бачико (счастливая, удачливая, ей все дается легко).
  • Гин (блистательная, любит быть в центре внимания).

К — М — Н — О — Р

  • Камеко (дитя черепахи, символ долголетия).
  • Кото (мелодичная, название национального музыкального инструмента японцев).
  • Момоко (дитя-персик, нежная и ласковая).
  • Миу (в переводе «красивое перо»).
  • Нана (дружелюбна и открыта для общения).
  • Номина (скрытная и сдержанная, ценит спокойствие и уединение).
  • Оки (глубокомыслящий и мудрый человек).
  • Рэйи (смиренная и благодарная).

С — Х

  • Сачи (счастливая и удачливая, берет от жизни все).
  • Сорано (легкая и непринужденная, символ чистоты).
  • Хлтару (в переводе «светлячок»).
  • Хоси (отличается любознательностью и тягой к знаниям).

Ц — Ш — Ю

  • Цукико (лунное дитя, одаренная).
  • Шиндзю (непостоянная и ветреная).
  • Юрико (приятная в общении, имеет много друзей).

Популярные

Современные японские родители все чаще выбирают для имен своих дочерей иероглифы с необычной записью или прочтением.

А — Д

  • Акеми (яркая и красивая, выделяется из толпы).
  • Атсуко (трудолюбивая, готовая прийти на помощь).
  • Джанко (чистая и непорочная).
  • Джун (послушная, отличается кроткостью).

И — К

  • Иошико (благородна, пользуется уважением).
  • Иоко (уверенна в себе, всегда знает, что нужно делать).
  • Кей (почтительна, уважительно относится к окружающим).
  • Кимико (проявляет лидерские качества, занимает высокие должности).

М — Н — Р — С

  • Мика (благословенный и красивый ребенок).
  • Мира (роскошная женщина с чувствительной душой).
  • Наоми (девушка -загадка с богатым внутренним миром).
  • Нацуми (в переводе «красота лета», яркая).
  • Рей (отличается вежливостью и хорошим воспитанием).
  • Рини (неприветливая, скрытная и скромная).
  • Сакура (в переводе «вишневый цвет»).
  • Сумико (светлая и чистая, излучающая добро).

Х — Ч — Ш

  • Харуко (легкая на подъем, возвышенная).
  • Чи (мудрая девушка, благословенная и чистая).
  • Чио (в переводе «тысяча поколений»).
  • Шизуко (крайне не спокойна, вспыльчива).
  • Шика (в переводе «нежный олень»).

Э — Ю — Я

  • Эмико (дарит людям улыбки и радость).
  • Юна (превосходная и грациозная, но со сложным и упрямым характером).
  • Юка (ветреная и капризная, как весеннее солнце).
  • Ясу (спокойна и рассудительна, на все имеет свое мнение).
  • Ясуко (отличается честностью и верностью).

Японская культура одна из самых интересных и необычных в мире. После смерти японец получает новое имя, которое называется «каймё». Имя записывается на специальной деревянной табличке. Она выступает символом духа умершего и используется в поминальных обрядах. Японцы задумываются о таких табличках заранее и приобретают их еще до смерти.

      
Нет комментариев

Добавить комментарий