Как выбирают и дают тайские женские имена? Список вариантов и их значения

Национальную идентичность каждого народа представляют в том числе и традиционные местные имена. Неудивительно, ведь они проходят весь путь развития вместе с народом от самого его зарождения. Тайцы во всем стремятся к индивидуальности и красоте. Процедура имя наречения не исключение. Они очень серьезно относятся к выбору новорожденных.

В статье вы познакомитесь со списком современных красивых тайских имен для девочек, узнаете их историю и значение, а также рассмотрим, как правильно подбирать тайские женские имена.

Оглавление:

Образование наречений

Ключевыми ценностями, на которых строится вся культура Тайланда – это красота и уникальность. Они стали основоположными в процессе имя наречения. Больше 80% тайских имен уникальны. Если у других народов можно встретить несколько тысяч людей с одинаковыми именами, то в Тайланде сложно найти, хотя бы пару таких человек.

Уникальность не является единственной характерной чертой тайских имен для девочек. Большое значение имеет его структура. Тайские имена имеют очень большую и длинную структуру. Они довольно сложны для произношения и запоминания, поэтому очень актуальным стало сокращение имен.

Тайцы дают ребенку два имени: одно официальное, большое и длинное по традиции, а другое – домашнее, которое используется в разговорной речи.

Большинство имен многосложные и заимствованы из кхмерского языка, языка пали и санскрита. Дальше стали популярны имена, заимствованные из английского языка. Их в основном используют в качестве домашних имен.

к оглавлению ↑

Как выбирают и дают наречение девочке?

Следует отметить, что имя малышке дают спустя семь дней после рождения. При этом часто прибегают к помощи монахов, которые выступают в роли астрологов и помогают родителям правильно выбрать имя ребенку.

При выборе имени для малышки в первую очередь руководствуются традициями. Следующее, на что обращают внимание – это значение имени. Тайцы вверять, что выбрав имя можно предугадать судьбу малышки и даже повлиять на нее.

Довольно часто выбирают имена, которые связаны с поэтическими образами. Выбирают их из-за особой красоты, которой они наделяют девочку. Их популярность обусловлена тем, что тайские имена – это способ восхваления их красоты тела и высокоморальных душевных качеств.

Так же выбирают имена связанные с явлениями природы, растениями, птицами, цветами, небесными светилами, драгоценностями, а так же абстрактными категориями.

Очень часто в детстве ребенку дают неприятное, даже гадкое имя, которое способно отогнать от малыша злых духов. Позднее ребенку давали другое имя. Если же ребенок был болезненным, то имя тоже могли менять, чтобы изменить обстоятельства.

к оглавлению ↑

Список красивых вариантов на русском языке и их значение

Как уже было сказано, все женские тайские имена разнообразны и уникальны. Все их достаточно сложно перечесть. Однако, из них можно выбрать самые красивые тайские имена для девочек. Ниже приведен список красивых женских имен и их значения.

  • Агун – значит «виноградная лоза». Сильная, волевая, решительная, не любит скуку и монотонность, трудолюбивая, всегда все продумывает до мельчайших деталей.
  • Бунси – «высокочтимая красавица». Отличается сильным, волевым и пробивным характером и стремлением всегда добиться поставленных целей и успехов во всем.
  • Буссаба – «цветок». Ей свойственны старательность, умение разбираться в людях, личные таланты, понимание, доброжелательность, скромность и хорошие манеры.
  • Ваан – значит «сладкая». Общительная, оптимистичная, привлекательная, ответственная, решительная и добрая малышка. Любит природу и искусство.
  • Ваен – в переводе имя значит «кольцо». Коммуникабельная, проницательная, меркантильная, слегка эгоистичная натура, способная располагать к себе людей.
  • Ванида – трактовка «девочка». Малышка откровенна и прямолинейна, честолюбива, упряма, горда, общительна, миролюбива. Много внимания уделяет своей внешности.
  • Дао – «звезда». Болтлива, упряма, открыта, весела и жизнерадостна. Не принимает критику в свой адрес, редко прислушивается к другим. Но всегда поможет в любой ситуации.
  • Денг – «красная». Коммуникабельность, проницательность, щепетильность, непредсказуемость присущи девочке с таким именем. Стремится получить новые знания.
  • Кай – означает «курочка». Ее отличают проницательность, небольшая нервозность, сильная выносливость, импульсивный и взрывной характер. Им сложно найти общий язык с другими.
  • Камлаи – «браслет». Не любит резких перемен. Ее характеризуют заботливость и традиционность взглядов, проницательность. Ей свойственна небольшая нервозность и упрямство.
  • Канда – «возлюбленная». Счастливая, романтичная, мудрая, оригинальная, самодостаточная, осторожная, расчетливая, терпеливая, упорная, обладающая силой воли.
  • Канья – перевод «девочка». Проницательна, чрезвычайно целеустремленна, упорна, отходчива, уравновешенна, застенчива. Порой способна проявлять агрессию.
  • Каравек – «птичка». Загадочная и сильная личность, которая всегда ставит перед собой четкие цели и всегда их добивается. Отличается упрямство, которое помогает ей решать конфликты.
  • Кванг – «олень». Малышка легко сходится с людьми, общительная, оптимистичная, щепетильная, непредсказуемая, проявляет любовь к природе и искусству. Имеет тонкий вкус.
  • Кеута – «услада очей». Коммуникабельность, проницательность, честолюбие, скрытность, упрямство, умение решать конфликты свойственны девочкам с таким именем.
  • Косум – «цветок». Ей свойственна открытость, веселость, жизнерадостность, проницательность, упрямство, непредсказуемость. Наделена лидерскими качествами.
  • Лаван – «прекрасная». Артистичная и изобретательная личность. Общительная, оптимистичная, жизнерадостная, миролюбивая, решительная и волевая девочка.
  • Ламаи – означает «мягкая». Наделена тонкой душевной организацией, романтичностью, добротой, честностью и миролюбием. Всегда добивается поставленных перед собой целей.
  • Мали – «жасмин». Отличает такую девочку логическое мышление, изобретательность, настойчивость, упрямство, самовлюбленность и умение расположить к себе людей.
  • Нарак – «милая». Щепетильная, решительная, волевая, проницательная, привлекательная. Способна быть причиной конфликтов в семье и на работе. Трудолюбива, но не любит монотонную и скучную работу.
  • Нгам – имя значит «доброе сердце». Умна и привлекательна, обладает критическим мышлением, стремится к духовному и физическому равновесию, обладает хорошей памятью.
  • Нок – «птица». Открытая, веселая, жизнерадостная, миролюбивая, умная, добрая, активная, заботливая, терпеливая и упорная – все это о малышке с таким именем.
  • Пакпао – «истребительница змей». Щепетильна, аккуратна, проницательна, отличается азартом, любит быть в центре внимания, беспокоится о других и всегда стремится всем помочь.
  • Пенсри – «красота и доброта» или «Луна». Ей свойственны такие качества как: надежность, практичность, коммуникабельность, аккуратность, непредсказуемость, умпярмство.
  • Ради – «удовольствие». Отличается оригинальностью, мудростью, самодостаточностью, романтичностью, добротой и тонкостью душевной организации, честностью и миролюбием.
  • Раттана – означает «кристалл или драгоценность». Всесторонне развита, ранима, чувственна, решительна и сильна, справедлива, трудолюбива.
  • Самон – «красивая и любимая женщина», открытая, веселая, жизнерадостная, всегда считается с интересами других.
  • Санох – «сладко и приятно звучащая». Сильная, волевая, решительная, трудолюбивая. Не принимает критику и замечания в свой адрес, стремятся завоевать всеобщий авторитет.
  • Сирикит – трактуется как «слава семьи». Хорошо развито чутье и умение сопереживать, а так же критическое мышление. Пользуется признанием и любовью окружающих.
  • Солада – «прислушивающаяся». Упряма, горда, целеустремленна, непредсказуема, открыта, жизнерадостна. Ей свойственны лидерские качества.
  • Сумали – «цветы». Ценит и оберегает семейные и дружеские связи. Скромна, скрытна, любит домашние посиделки. По натуре интроверт.
  • Сурия – «солнце». Ее отличает упрямство, непредсказуемость, лидерские качества, сообразительность, ум, скрытность. Во всем знает себе цену.
  • Таенг – «дыня». Чрезвычайно целеустремленна, упорна, противоречива, желает и любит быть в центре внимания, порой агрессивна.
  • Убон – «водяная лилия». Умение прощать, высокие духовные качества, сильный, пробивной характер, оптимизм, веселость и жизнерадостность характеризуют такую девочку.
  • Фавта – «приятная глазу». Понимающая, доброжелательная, старательная, хорошо разбирается в людях, ранимая и чувственная.
  • Файрох – «сладко и приятно звучащая». Противоречивая, самовлюбленная, порой агрессивная натура. Способна приспосабливаться к окружающим условиям.
  • Фуенг – «пчела». Коммуникабельная, проницательна, щепетильна, может приукрасить и приврать, интересная собеседница.
  • Чайлай – «прекрасная», «милая». Упрямство, целеустремленность, доверчивость, романтичность, импульсивный и взрывной характер свойственны малышке с этим именем.
  • Чимлин – «симпатичная». Бескорыстна, всегда помогает окружающим, ценит и бережет семейные и дружеские связи, упряма и целеустремленна, артистична и изобретательна.
  • Эппл – «яблоко». Чувственная, понимающая, любящая, стабильная, уверенная, заботливая натура, придерживающаяся традиционных взглядов.
  • Юй – «пышная». Отличается консервативностью, не любит ничего нового и резкие перемены, склонна к идеализированию других, обладает импульсивным и взрывным характером.

Тайские женские имена особо красивы, хранят в себе замечательные, женственные, нежные значения. Они наделяют девочек самыми лучшими человеческими качествами.

      
Нет комментариев

Добавить комментарий