История образования корейских женских имен. Список красивых и популярных вариантов для девушек
В Рунете пользователи все чаще обсуждают новости из Кореи, интересуются ее культурой и бытом. Но при этом немногие знают корейские традиции выбора имени для девочки.
А между тем это довольно интересная тема, совмещающая в себе обычаи сразу нескольких азиатских народов. Наверное, по этой причине женские имена в Корее очень красивые и разнообразные. Расскажем о наиболее популярных женских именах.
Оглавление:
Этимология
История корейских имен начинается с глубокой древности. Впервые они начали использоваться еще до нашей эры, во время правления Трех Королевств. Тогда и сложилась древнекорейская система имен. В этой системе имена были трехсложные, а у большинства населения не было фамилий, потому что позволить такую роскошь могли только аристократы. Однако после распространения китайской культуры корейцы приняли китайскую письменность и сместили древнекорейские имена.
Также следует упомянуть японское колониальное владение Кореей в 20 веке. В 1940 генерал-губернатор Дзиро Минами принял закон о смене корейских имен на японские. По документам гражданам лишь разрешалось менять имена и фамилии, однако на практике людей заставлять отказываться от своего национального имени. К 1944 году у 84% корейцев в паспорте были японские имена. Только после освобождения страны в 1946 году гражданам разрешили вернуть свои настоящие имена.
к оглавлению ↑Как выбирают вариант для девочки?
В Корее выбрать имя для ребенка – значит определить его судьбу и привлечь удачу, поэтому относятся к этому делу очень ответственно. При выборе имени учитывают следующие параметры:
- Значение имени.
- Дата и время рождения ребенка.
- Созвучность с фамилией.
- Теорию инь-янь, основанную на взаимодействии противоположных начал.
- Пять элементов «у-син» (земля, вода, огонь, воздух).
Как видно из списка выше, выбрать имя в Корее не так уж и просто. Поэтому в стране существуют специальные центры с астрологами, которые помогают родителям подобрать имя с учетом всех пожеланий. Конечно, это дорого. Но никто не отменял самостоятельный выбор имени или помощь у родственников.
А если выбрать имя – совсем трудная задача, то в книжном магазине можно купить книгу, которая решит эту проблему. При этом родитель не выберет имя, которое принесет ребенку вред, даже если оно красивое и идеально созвучное с фамилией. Благо имен в Корее много, в отличие от фамилий.
Еще одна особенность корейских имен – отсутствие их разделения на мужские и женские. Поэтому для выбора имени для девочки нужно точно знать его значение. Также если в семье есть другой ребенок, то детей могут назвать так, чтобы их имена сплетались между собой. Простой пример – девочке дают имя «луна», а мальчику – «солнце».
При выборе имени не следует нарушать правила запретных иероглифов. Всего их два.
- Первое правило гласит, что нельзя употреблять «плохие» иероглифы. Например, иероглифы «болезнь» и «воровать».
- По второму правилу не разрешается использование табуированных иероглифов. Девочку также нельзя называть именем некоторых предков.
Еще одним запретом является табу на использование посмертных или храмовых имен.
Помимо прочего, корейцы применяют суффиксы по отношению к младшему поколению. Для девочек это суффикс «-ян», который обычно используют учителя и преподаватели. В других случаях этот суффикс не применяется.
к оглавлению ↑Список самых красивых вариантов для девушек и их значение
Ниже представлен список имен, имеющих китайские, японские и вьетнамские корни. Есть здесь и имена, созданные из исконно корейских слов.
- Бич — нефрит. Драгоценная и необычная.
- Бао — защита. Заимствованное имя из китайского языка, подходящее для защитниц.
- Бинх — мир. Смелая и независимая.
- Ван — переводится как «облако».
- Виен — завершение. Девушка с богатым внутренним миром.
- Винх — залив. Честная, надежная и откровенная.
- Дунг — храбрая. Характерны артистический талант, потенциальный интеллект и творческая сила.
- Дук – желание. Применимо для чувственной девочки.
- Джин-хо — драгоценное озеро. Символизирует мягкость характера и равновесие в действиях.
- Дуонг — мужественная. Старательная и поэтичная девушка с богатой фантазией.
- Джунг — любовь. Сильная и целеустремленная.
- Динх — вершина. Бесстрашная перед любыми сферами жизни.
- Ен — на корейском означает «мир».
- Исюл — роса. Общительная и жизнерадостная.
- Исыль – чистота. Имя для девочки с очень бледной кожей.
- Йонг — смелая. Имя для решительной и находчивой девушки.
- Йунг — в переводе вечная и процветающая.
- Куй — драгоценная. Характерно для волевой девушки.
- Куен — птица. Подходит влюбчивым девочкам.
- Куан — солдат. Осторожная и трудолюбивая.
- Куанг — означает «ясная» и «неустрашимая».
- Кьюнг-Сун — нежная и гордая. Девочка с таким именем обладает талантом и способна легко усваивать знания.
Лан — мирная. Заимствованное из китайского языка имя, подходящее для яркой личности.- Лин — в переводе означает «весна».
- Лиен — означает лотос.
- Ми сук – значения слов «красота» и «преданная жена».
- Мин — яркая. В одном из значений имени нежная и приветливая.
- Монкут – корона. Имя для утонченных принцесс.
- Нгаи — трава. Для разносторонней и веселой девочки.
- Нунг — дословно означает бархат.
- Нгуен — начало. Значения – старательная и поэтичная.
- Нгок — драгоценный камень. Противоречивая и изменчивая в характере.
- Нгует — луна. Нетерпеливая и живущая одним днем.
- Пакпао — означает «бумажный змей».
- Пуонг – переводится как «феникс».
- Со Ен – переводится как «прекрасная».
- Сун Ми – означает добрая.
- Сунан — доброе слово. Предприимчивая девушка, умеющая управлять коллективом.
- Ту — означает «звезда». Этим именем называют девочку, которую в семье очень ждали.
- Тхи —значит «стихотворение».
- Тует — белый снег. Добросовестная и стабильная.
- Тху — осень. Еще одно слово, характеризующее время года.
- Трэй — переводится как заводная. Самое подходящее имя для непосед.
- Тхай —тлояльная. Имя для волевых девушек.
- Тхан — ясная. Характерно для девочек, склонных к приключениям и всему необычному.
Туан — яркая. Обладательница этого имени властная, но между тем ранимая.- Туен — означает «луч».
- Тхуан — дословное означает «укрощенная».
- Тиен — фея, дух. Эмоциональная и проницательная.
- Ханьюл — небесная. Оптимистичная и жизнерадостная.
- Ханыль – небеса. Так могут назвать девочку с голубыми глазами.
- Хьюн — мудрая. Любознательная в детстве и своевольная с возрастом.
- Хуонг — значит розовая, как сакура.
- Хоа — цветок. Добросовестная и уравновешенная.
- Хунг — переводится как «храбрая».
- Хонг — роза. Творческая и сильная, но склонная к эгоизму.
- Чи — ветка дерева. Верная и миролюбивая.
- Чау — означает «жемчуг».
- Шин — на корейском языке значит «доверие».
- Юонг — переводится как «храбрость».
Лан — мирная. Заимствованное из китайского языка имя, подходящее для яркой личности.
Туан — яркая. Обладательница этого имени властная, но между тем ранимая.Перечень самых популярных
- Бао;
- Ван;
- Джун;
- Дук;
- Ен;
- Ким;
- Мин;
- Мэй;
- Тхай;
- Хонг;
- Чау;
- Шин.
Корейские имена имеют древнее происхождение и еще более длительное формирование. Огромное влияние ни них оказала китайская культура, а также оккупации другими народами. Сегодня в Корее сложилась своя система имен, которая и сейчас продолжает изменяться. Выбор имени для девочки сложен и кропотлив, но его результат очень важен для корейцев, которые считают, что правильно подобранное имя оказывает положительное влияние на здоровье, счастье и удачу.
