Образование и распространение тувинских имен для девочек, особенности их звучания и значение

Тувинский язык относится к тюркской языковой группе. Наречения у тувинцев разнообразны, имеют разные корни и представляют собой пласт лингвистического и этнографического материалов.

Имена отражают обычаи и традиции, образ жизни. Из статьи узнаете подробнее о тувинских именах, об их образовании. Также найдете список самых популярных и красивых женских имен у тувинцев на русском языке со значением.

Оглавление:

Образование и распространение, заимствование из других языков

Наиболее популярна концепция, согласно которой все тувинские имена разделяют на три группы:

  1. Тувинские.
  2. Буддийские.
  3. Заимствованные из европейских и русского языков.

Однако специалисты выделяют еще одну группу – наречения, заимствованные из монгольского языка.

К первой группе имен относятся следующие: «Белек» – подарок, «Анай» – козленок, «Чечек» – цветок. Это односоставные наречения. Другие же содержат два компонента в составе, например, «Анай-Саар» – доить козленка, «Алдын-Херел» – золотой луч.

Часть тувинских имен являются аппелятивами языка, так многие из них отражают внешность обладателя, черты характера и темперамента. Например, «Каракыс» – черная девочка. В этих именах есть еще одна характерная особенность. Элемент «кыс» обозначает представителя женского пола, еще один элемент, имеющий такую же функцию – «уруг», что в переводе означает «дочь».

Аффикс «маа» тоже добавляется к именам и обозначает женские. Интересно, что практически любое мужское имя можно сделать женским, добавив необходимый компонент. Часто наречения отражают желание родителей сравнить новорожденную с красивым растением, птицей или животным. Например, «Сайлыкмаа» – синица, «Чодураа» – черемуха.

Вторая группа имен связанная с религиозными традициями буддизма. В тувинский язык пришли наречения в честь буддийских богов, религиозных явлений. Например, «Сотпа» – терпеливость, «Чадамба» – одно из названий буддийской книги. Часть имен происходит от тибетских названий дня недели. «Даваа» – понедельник, «Бурбу» – четверг. Имена, относящиеся к религии, являются общими, т.е. не разделяются на женские и мужские.

В XX происходило активное взаимодействие с европейцами и русскими, поэтому тувинский именослов обогатился и стал видоизменяться. Многие из тувинских имен стали фамилиями. Например, «Кускельдей Тамара Маадыровна». Практически до конца XX века у тувинцев не существовало отчеств и фамилий.

В тувинской среде был распространен принцип образования имен из этнонимов. Например, «Оруса» – русская.
к оглавлению ↑

Как выбирают?

С давних пор тувинцы имеют особые традиции выбора имени.

В далеком прошлом при рождении ребенка имя ему давали не сразу, спустя несколько лет. Чаще всего, к 10 годам. Данная традиция не дошла до наших дней. Однако в удаленных уголках сохраняется другой обычай: при рождении ребенка в дом приходят мудрые женщины, которые спрашивают мужа о поле ребенка.

Выбирать наречение для новорожденной отцу и матери запрещено, на совете старухи сами решают, как нарекать девочку. В деревнях сохраняется обычай устраивать праздник для всех жителей, на котором все предлагают разные имена. Победителю достается ценный подарок, например, лошадь. А родившейся девочке – определенное имя. Но это исключения из правил и пережитки прошлого, постепенно исчезающие из обыденной жизни.

В некоторых семьях при рождении нескольких девочек, последней рожденной дают имя с мужским аффиксом «оол», это своеобразная просьба к высшим силам.

Еще в 70-80 годы XX многие родившие женщины не знали, как назвать ребенка, т.к. считалось, что приготовление к рождению ребенка – плохая примета, поэтому давали девочкам свое собственное имя. Некоторые родители до сих пор обращаются за советом к священнослужителям (ламам), это связано с повышением популярности учений буддийской религии среди тувинского народа.

Если раньше существовал строгий запрет на наречение детей в честь умерших предков, то теперь наоборот – многие девочки получают имена бабушек и прабабушек.
к оглавлению ↑

Список красивых вариантов на русском языке по алфавиту от А до Я, их значение и краткое толкование

  • Аалчы – пришедшая гостья. Дисциплинированная, предпочитает одиночество, доброжелательная, скрытная.
  • Агармаа – женская сила. Обладает сильной женской энергетикой, привлекательна для мужчин, часто имеет много ухажеров, романтичная особа.
  • Адына – компрометирующая. В конфликтах отстаивает свое мнение, волевая, сдержанная, обладает прекрасной силой воли.
  • Аман – здоровая, благополучная. Коммуникабельная, имеет много друзей, аккуратная хозяйка, любит животных.
  • Ангыр – птица, размах крыльев. Чувственная натура, яркая личность, имеет отличное чувство вкуса, старается отличиться от других.
  • Аранмаа – тоскующая девушка. Недоверчива к людям, интроверт, имеет богатый внутренний мир, заботливая, верная жена.
  • Байырмаа – праздник. Открытая людям, осторожная во всех делах, добросовестно выполняет поручения и добивается успеха по карьерной лестнице.
  • Борбак – шар, овал. Настроение Борбак часто меняется, энергичная, активная, импульсивная, иногда нетерпеливая.
  • Дарый – скорость, быстрота. Обладает прекрасной фантазией и воображением, интересный собеседник, любит перемены в жизни.
  • Дан-хайя – утренняя заря, рассвет. Ранимая натура, ее легко обидеть, молчаливая, ценит стабильность.
  • Дарыймаа – быстрая женщина. Трудолюбивая, работоспособная, ответственная.
  • Дозураш – изобилие, много. Самостоятельная личность, не любит быть зависимой от других, ценит сильных мужчин.
  • Долаана – цвет боярышника. Терпеливая, скромная, медлительная.
  • Илдирмаа – правительница родины. Волевая, обладает лидерскими качествами, старается управлять людьми, любит быть в центре постоянного внимания.
  • Идегел – надежда. Доброжелательная, заботливая, хороший друг и прекрасная жена.
  • Ичин – внутренняя, душевная. Упрямая, добивается всех целей, не идет на поводу у других.
  • Калдар – темная лошадь. Ласковая, требует постоянного внимания со стороны мужского пола, ценит чуткость и заботу, бывает мнительная.
  • Канмаа – выносливость. Обладает лидерскими качествами, сильной волей, присущ высокий уровень интеллекта и желание властвовать.
  • Мадаа – добрая мать. Инициативная личность, быстро принимает решения, прекрасная спутница жизни.
  • Олча – находка, добыча. Любит путешествовать, образованная, стремится к постоянному духовному развитию.
  • Онзагай – неповторимая, особая. Активная, жизнерадостная, приятная в общении, верная подруга.
  • Онермаа – имеющая много детей. Прекрасная мать, аккуратная хозяйка, преуспевает во всех делах.
  • Падма – цветок лотоса. Проницательная, верная в любви, прямолинейная, старательная, добропорядочная.
  • Саар – доярка. Ласковая, романтичная натура, постоянно развивает свой ум и навыки.
  • Сай-суу – камни в воде. Дерзкая, активная, импульсивная, порой совершает необдуманные поступки
  • Сая – покровительница, защита. Человек дела, самостоятельная, не воспринимает критику.
  • Сенди – песочная, песок. Привлекательная, обладает обаянием, аккуратная в делах, Заботливая.
  • Сепей – равнодушная. Лидер, волевая, имеет острый ум, ценит перемены в жизни.
  • Серенмаа – великая мать. Проницательная, стойкая, властная, добросовестная, иногда занудная.
  • Солангы – небо, заря. Обладает развитой интуицией, скромная, честная и верная.
  • Урана – мастерица, рукодельница. Прекрасная хозяйка, инициативная, обладает прекрасным чувством вкуса.
  • Хеймерек – младшая в роду. Упрямая, амбициозная, энергичная, прямолинейная.
  • Ханды – спасительница. Непредсказуемая, ревнивая, добрая.
  • Чимис – фруктовый сад. Ответственная, гостеприимная, ценит стабильность.
  • Чодураа – цвет черемухи. Находит себя в творчестве, искусстве, обладает богатой фантазией и открытой душой.
  • Чечеккей – красивый цветок. Добропорядочная, верная, честная, гордая.

Тувинцы большое значение отдают выбору имени для ребенка. Они уверены, что между наречением и его обладателем существует особая мистическая связь. Поэтому каждому родителю важно обращаться к тувинскому именослову.

      
Нет комментариев

Добавить комментарий