Различные тюркские имена для девочек, их значение и звучание, особенности выбора

Традиция имянаречения существовала во все времена и во всех народах. Каждое имя тюркских народностей уходит корнями в глубь истории, отображает древние традиции и нравы.

Особенно красивыми считаются женские тюркские имена, так как они очень часто ассоциируются с небесной красотой, нежными цветами, драгоценными камнями. В статье рассмотрим, как выбрать тюркское имя для девочки, а также изучим список имен с обозначениями.

Скрыть содержание

Как выбрать?

Для тюрков важно, чтобы женское имя являлось воплощением мягкости и покорности и имело мягкое звучание, ласкающее слух мужчин. Примечательно, что в тюркских языках ударение в именах всегда ставится на последний слог. Сегодня девичьи имена выбираются согласно моде и времени, учитывая лёгкость в произнесении и содержательный красивый перевод.

Варианты наречения детей женского пола и их значение

В Азербайджане

Традиционно азербайджанцы нарекают именем девочку непосредственно в день её рождения. Для того, чтобы прочесть молитву и прошептать в ушко ребёнку его имя, приглашается мулла или спрашивается его благословение.

При выборе имени не допускаются неблагозвучные и несчастливые трактовки. Распространены «лунные» имена, имена, связанные с названиями цветов, положительными чертами характера и внешности.

Реже азербайджанских девочек называют в честь пророков, известных личностей страны, почитаемых родственников, что символизирует преданность роду, семье, религии. Азербайджанцы верят, что от удачно подобранного имени зависят таланты и судьба дочери.

Список современных женских имён в этой стране весьма широк:

  • Адиля означает «справедливость». Этим девочкам присуща потребность доминировать всегда и везде.
  • Аида («прибыльная») – лидер среди сверстников, не дает спуску мальчишкам, смелая и решительная.
  • Айлин («знающая») имеет склонность к изучению точных наук и может добиться успехов на этом поприще.
  • Амаль («стремление») отличается сильным характером и настойчивостью.
  • Дениз («бурное море») – смелая, независимая, в детстве своевольна и любознательна.
  • Инара («избранная») – девочка с прямым характером, быстро принимает решения и идёт напролом к своей цели.
  • Лала («красивый цветок»). Родители, называя дочь этим именем, желают ей красоты, счастья и достатка.
  • Лейла («ночь») – прекрасная хозяйка и хранительница домашнего очага, никогда не выставляет напоказ свои чувства к спутнику жизни, но любит и уважает его.
  • Малика («царица») – искренний ребенок, который всегда находится в хорошем настроении.
  • Наргиз («невинный и гордый») обладает потрясающей энергетикой, которая не может не притягивать людей.
  • Нурай («сияющая луна»). Обладательницы этого имени знают цену своей природной красоте.
  • Рейхан («базилик»). Характерны целеустремлённость, самостоятельность и упорство.
  • Рена («надежда»). Здравый смысл, готовность прийти на помощь и умение сохранять трезвую голову в любой, ситуации – основные положительные качества её характера.
  • Фарида («бриллиант»). Это имя дарит девочке весёлый нрав, хладнокровие и хитрость.
  • Фахрия («гордость»). Девушка с этим именем станет гордостью своих родителей и мужа.
  • Эльмира («принцесса»). Скромная, замкнутая девочка с уравновешенным характером.

Редкие азербайджанское имена девочек:

  1. Арзу («желание»). Это имя – символ надёжности и самоконтроля.
  2. Бану («госпожа») – девочка с сильным характером и кипучей энергией.
  3. Валида («дитя») отличается спокойствием и скромностью, трудолюбием и упорством.
  4. Вафа («преданная») требовательна к окружающим, влюбчива.
  5. Джахан («мирная»). Сильное имя. В своих поступках она руководствуется здравым смыслом и несколько раз подумает прежде, чем что-то сделать.
  6. Зарифа («красивая») очень спокойная и тихая, тактичная и впечатлительная.
  7. Махаббат «(любовь»). Это имя дает своей владелице не только богатую чувственность и страстность, но и чрезвычайно сильную эмоциональность.
  8. Онай («первая луна»). Для неё характерна некая отчужденность, скрытность, но при общении с близкими вам людьми проявляется природное обаяние и шарм.
  9. Эфшан («плодородная») – многогранная, свободолюбивая личность.
      

В Узбекистане

Узбекский обряд имянаречения называется «исмлаш». Девочкам дают имена, связанные с красотой, утонченностью и хрупкостью, с теми чертами характера, которые традиционно больше всего чтились в этой национальности в женщине, как хранительнице домашнего очага. Современные узбекские имена для девочек:

  • Асмира («танцующая принцесса»). Характерны великолепное чувство юмора и оптимизм.
  • Гузаль («красивая»). Растет красивой, обаятельной девочкой, которая отличается от своих сверстниц острым умом.
  • Дилорам («возлюбленная») ответственна, умеет планировать свое время, трудолюбива и исполнительна.
  • Дильбар («очарование»). Жизнь этой девочки будет неоднозначной и интересной, динамичной и яркой.
  • Динора («звон монет») обладает целеустремленным характером, бережет время, не тратит его впустую.
  • Зухра («лучезарная»). Главная её цель – добиться успехов самостоятельно и обрести полную независимость от кого бы то ни было.
  • Надира («дорогая»). Развиты пытливый ум, целеустремлённость и терпение.
  • Нигора («возлюбленная») обычно имеет много друзей и знакомых, поэтому не страдает от одиночества.
  • Нилуфар («лотос») дружелюбна, бесконфликтна и обаятельна.
  • Феруза («полудрагоценный камень»). Девочка будет шустрой, активной, веселой, изобретательной, работоспособной и трудолюбивой.

Редкие узбекские имена для девочек:

  1. Зульхумар («очаровательная, опьяняющая») – яркая личность, которая всегда ищет возможность применения своим способностям или возможности их расширить.
  2. Бахмал («бархат»). Её характер сочетает романтичность и душевность со стремлением преуспеть в жизни.
  3. Бодомгул («цветок миндаля») обладает чувством собственного достоинства и тонкого восприятия красоты.
  4. Нафиса («изящная»). Характерны потребность быть в центре внимания, дружелюбие и чувственность.
  5. Саодат («счастье»). Это имя – символ физического и духовного комфорта.
  6. Юлдус («звезда»). Характерны честолюбие, активность и коммуникабельность.

В Казахстане

Особое значение имеет для казахов обряд имянаречения (ат кою). Через 40 дней после рождения девочки собираются родные ребёнка и с утренней молитвой мулла произносит три раза в ухо девочки её имя. Женские казахские имена в основном прославляют красоту, ум, целомудрие. Девочек часто сравнивают с луной и цветами.

Современные казахские имена для девочек:

  • Айзере («лунное золото» ). Жизнерадостная девочка, для гармоничного развития которой крайне важна дружелюбная атмосфера в доме.
  • Айкерим (луноликая красотка») – красивая, улыбчивая девочка, очень способная в учёбе.
  • Айсана («лунное сияние») – девочка с сильным и волевым характером, нередко становится лидером.
  • Басма («улыбающаяся»). Обладательницы этого имени всегда занимают активную жизненную позицию и всегда четко знают, чего хотят добиться.
  • Гульнара («гранатовый цветок). Это очень сообразительный, принципиальный, трудолюбивый, настойчивый человек, которому не чуждо честолюбие.
  • Джаннат (» райская обитель»). Характерны дипломатичность, умение убеждать, тактичность, умение сотрудничать.
  • Зухра («красивая»). Натура восприимчивая, великодушная, открытая для всего нового.
  • Камиля («совершенная») – лёгкая, энергичная и уверенная в себе девочка.
  • Самира («разговор в ночи») заряжает окружающих позитивной энергетикой, легко входит в любую компанию, предпочитает шумные веселья.
  • Ясмин («жасмин») отличается амбициозностью и сильной волей, хорошо разбирается в людях.

Редкие казахские имена для девочек:

  1. Гайния («самая необходимая»). Давая такое имя, родители подчёркивают насколько важна им девочка.
  2. Данат («подаренная») уравновешенная и рассудительная, любит во всем ясность, несколько прямолинейна, не умеет обходить острые углы, что иногда усложняет ей жизнь.
  3. Жанар («душевная»). У женщин с таким именем отличное воображение и прекрасная интуиция.
  4. Маймуна («благоприятная») – заботливая девочка, готовая придти на помощь.
  5. Марзия («довольная»). Нарекая этим именем, родители желают ей прожить счастливую и изобильную жизнь, оставаясь довольной всю жизнь.
  6. Унзиля («свет»). Характерны тонкая духовность, чувствительность, доброта.

В Башкирии

По поверьям башкир, жизнь ребёнка и его судьба во многом обусловлены его именем. Они стараются дать девочке такое имя, чтобы оно обеспечило ей в будущем удачу и счастье, гарантировало благополучие и долгую благородную жизнь.

Современные башкирские имена для девочек:

  • Айгуль («лунный цветок») растёт спокойной и целеустремлённой, присутствуют задатки лидерства.
  • Альфия («великолепная песня»). Яркость, неординарность ее личности никогда не останется без внимания окружающих.
  • Асия («лечащая») любят порядок во всем, начиная с письменного стола и заканчивая внутренним миром.
  • Гузель («красавица») обладает прекрасной логикой, холодным умом, деятельна и энергична.
  • Дина («верная») – девочка с вспыльчивым, но отходчивым характером, заботливая и влюбчивая.
  • Диляра («возлюбленная») – очаровательная девочка, с присущей врожденной любознательностью и аналитическим складом ума.
  • Зульфия («кудрявая»). Этих девочек природа щедро одаряет возможностями и талантами.
  • Танзиля («ниспосланная свыше»). Растёт доброй, любознательной, артистичной и активной девочкой.

Редкие башкирские имена для девочек:

  1. Айбика («лунная девушка»). Она смела, независима и своевольна, но восприимчива к мнению окружающих.
  2. Гульчечек («роза») – девушка с острым умом и добрым сердцем.
  3. Зифа («стройная»). Практичная, старательная, если занята делом, то делает его от души и на совесть.
  4. Ландыш («ландыш») растёт послушной, терпеливой девочкой.
  5. Миляуша («фиалка») – хрупкий ребёнок с тонкой душевой организацией.
  6. Фирдаус («рай»). Для них честность и хорошее имя превыше всего, упрямы и консервативны.

В Киргизии

Женские имена в Киргизии означают красоту, мудрость и другие положительные черты. Многие из них образованы из двух дополняющих друг друга слов.

Современные киргизские имена для девочек:

  • Айджи («девушка с диком луны») очаровательная и таинственная.
  • Акылай («мудрая луна»). Натура общительная и эмоциональная, бывает излишне доверчива, иногда ей не хватает чувства юмора.
  • Бермет («жемчуг») обладает привлекательной внешностью, она скромная, терпеливая и добрая.
  • Гулийпа («роза»). Им присуще врожденное чувство такта.
  • Мирим («лучи солнца») не доставляет особых проблем родителям, хотя бывает иногда довольно упрямой и непокорной.
  • Сылдыс («звезда»). Будучи устремленная только вперёд, она успешно добивается своих целей.
  • Эльзада («дочь народа»). Растёт порядочной, честной, заражает жизнелюбием окружающих, радует их чувством юмора.

Редкие киргизские имена для девочек:

  1. Аяна («обаятельная»). Им в жизни помогает находчивость, остроумие и жизнерадостность.
  2. Джайна («цветущая»). Это добродушный, не помнящий обид и зла человек.
  3. Жа («весна»). Ей нравится быть на виду, она любит, когда восхищаются достигнутыми ею успехами, говорят комплименты, завидуют и льстят.
  4. Жубаныш («утешение») имеет много друзей, доброжелательна, любит новые знакомства.
  5. Уруса («битва») одарена острым умом и практичность, на редкость терпелива, стойко переносит любые невзгоды и удары судьбы.
      

В Туркменистане

Женские туркменские имена очень благозвучны и красивы. Имя новорожденной носит определённый смысловой отпечаток. Это или названия растений, или время рождения (названия месяцев, дней недели), или небесные тела, а также названия птиц, зверей.

Современные туркменские имена для девочек:

  • Айгюль («цветок луны»). Она внимательна, стремится к знаниям, добросовестно относится к любому делу.
  • Аннагуль («пятничный цветок») растёт вполне уверенной в себе, достаточно властолюбивой и склонной решать свои проблемы собственными силами.
  • Балджи («мёд») – очень общительная, рассудительная девочка, легко заводит новые знакомства.
  • Гунча («бутон») любит быть в центре внимания, ощущать себя объектом восхищения и поклонения, уверена в себе.
  • Набат («леденец») растет спокойным жизнерадостным ребенком, она любознательна, трудолюбива и не лишена творческих дарований.
  • Овадан («красивая»). У девушки с таким именем сила кроется в ее слабости, беззащитности, невероятной женственности.
  • Сурайя («плеяды звёзд»). Это имя – символ надежности: девочка всегда точно знает, что нужно делать именно сейчас, пользуется заслуженным авторитетом даже в юном возрасте.
  • Эдже («госпожа») обычно имеет много друзей и знакомых, поэтому не страдает от одиночества.

Редкие туркменские имена для девочек:

  1. Айгюзель («красивая луна») мечтательна и доверчива, очень трудолюбива с детства.
  2. Гульялек («мак») интересна своей неповторимостью и обаянием, она покладиста и капризна одновременно: хлопот не доставляет, но если заупрямится, то переубедить её сложно.
  3. Зыба («красотка»). Кажущаяся простота этого имени обманчива: девочка с самого детства знает, чего хочет, и умеет весьма настойчиво добиваться желаемого.
  4. Шекер («сахар»). Егоза и непоседа в детстве, она практически не меняется с возрастом – легка на подъем, любит перемены в жизни.
  5. Чепер («искусница») – мягкий, спокойный, очень уравновешенный человек, которой свойственны развитый интеллект, неплохая память, изобретательность ума.
  6. Язджемал («летняя красота») любит внимание, мечтает быть первой, но не всегда её лидерские амбиции оказываются удовлетворенными.

В Туве

Ещё 4 века назад Тувинские родители избегали давать имя новорождённой вплоть до 10-летного возраста. У тувинцев мужские имена легко превращают в женские, заменив элемент «оол» (сын) на «кыс» (девочка) или «уруг» (дочь). Например, Алдын-кыс «золотая девочка».

Ещё одним показателем является добавление к любому названию цветов, явлений природы, камней составной части «маа» (мама) . Например, Сайлыкмаа, Чечекмаа.

Современные тувинские имена для девочек:

  • Азунда (значение не определено) ценит стабильность во всем.
  • Айсуу («лунная вода») Эта девочка обладает ясной головой, слушается родителей, не доставляет хлопот учителям.
  • Каракыс («чернявая») предпочитает проводить время за чтением книг, любит животных, легко находит общий язык со сверстниками.
  • Сайлыкмаа («синица») очаровательная, доброжелательная и вежливая.
  • Херел («луч»). Для неё важно быть популярной, любить и быть любимой.
  • Чечекмаа («цветок») растёт спокойным, уравновешенным ребёнком, которому легко даётся учёба.
  • Шенне («пион») имеет хорошее чувство юмора и ораторские способности, её привлекает все красивое и гармоничное.

Редкие тувинские имена для девочек:

  1. Анзат («яркая») Девочка коммуникабельна, добродушна, но ладить с другими детьми мешает её властолюбие и склонность к авторитаризму.
  2. Калчанай («яркая луна»). Характерны выносливость, власть, верность.
  3. Октуй («понимающая»). Для неё дом и семья – основа всего, она великодушна и добра к близким.
  4. Санна («мечтательная») импульсивна, романтична, но отзывчива и доверчива.
  5. Севил («держащая путь») растёт впечатлительной, милосердной, но импульсивной и нуждается в постоянном одобрении своих поступков.
  6. Шончалай («тувинский цветок хлебенка»). Эта женщина, одаренная живым умом, создана для счастья и легкой жизни.

Таким образом, тюркские женские имена – это олицетворение красоты и женственности. Они мелодичны и ласкают слух. Каждое из этих имён имеет определенное значение, которое может отражать черты женского характера или приравнивать девушку к прекрасному цветку, драгоценному камню либо чудесным явлениям природы.

      
Нет комментариев

Добавить комментарий