Происхождение кабардинских женских имен, особенности выбора и список с толкованием значения
Женские кабардинские имена – это богатая и разнообразная группа наречений, отражающая историю, силу и мудрость многих великих и древних народов.
Кабардинские имена для девочек значительно распространены в большинстве восточных, арабских и европейских стран, имеют нежное, ласкающее слух звучание и способны одарить женственностью и обаянием любую новорожденную.
Оглавление:
Образование женских имянаречений – становление, распространение, заимствование из других языков
Женские кабардинские имена имеют глубокую и древнюю историю возникновения. В Кабардино-Балкарии имеются три официальных языка – кабардинский, балкарский и русский. Кабардино-балкарский язык относится к северо-западной (половецко-кыпчакской, абхазо-адыгской) группе тюркских языков и распространен не только в Кабардино-Балкарии, но и в Карачаево-Черкессии, Краснодарском крае, Адыгее и на ближнем Востоке.
Вся группа тюркских языков тесно переплетена между собой, что обуславливает смешанное и почти одновременное образование похожих имен и их адаптаций как у кабардинцев, так и адыгейцев, народов:
- Дагестана;
- Казахстана;
- Турции;
- Тывы
- Ингушетии;
- Армении;
- Украины;
- Башкирии;
- Кореи.
Вторую значительную группу составляют наречения, образованные от религиозных терминов (кабардинцы – мусульмане-сунниты). Имена божеств, духов и национальных героев, явления природы, которым приписывали божественное происхождение, постепенно стали национальными женскими именами.
Следующая группа имен принадлежит тюркским заимствованиям во времена 17-18 века из арабского и персидского языков. В советский период частота дачи детям исконных древних имен существенно снизилась, а мусульманских, наоборот, возросла, что привело к исчезновению наиболее редких наречений.
В 21 веке в кабардинском языке все чаще появляются заимствованные русские женские имена, которые изменяются в соответствии с правилами кабардинского языка. Кабардинские имена приятны на слух и почти всегда имеют ударение на последний слог.
к оглавлению ↑Как выбирают?
Большое разнообразие имен и их значений привели к тому, что девочка часто получала несколько имен в течение своей жизни. Каждое событие в жизни девочки, которое считалось важным, отмечалось большим семейным праздником, во время которого девочка получала новое имя.
Самым первым именем ребенка нарекали при укладывании в люльку после рождения (церемония «Бешикге салган»). Как правило, оно тщательно отбиралось старшими членами семьи и включало в себя приставку «Луна» – так близкие хотели наградить новорожденную мистической защитой небесного тела и его красотой.
Второе имя появлялось во время стрижки пушковых волос (церемония «Итлик чач алыу»), третье – во время прорезывания зубов, первых шагов или достижения годовалого возраста («Ал атлам»).
В настоящее время эти правила используются за редким исключением, а родители подбирают девочке имя, руководствуясь личными предпочтениями.
к оглавлению ↑Список современных красивых женских вариантов на русском языке, их значение и происхождение
Женские кабардинские имена дошли до современности, не утратив своего глубокого и мягкого звучания и смысла. Большая их часть являются национальными и содержат в себе частицы «Джан» («Душа»), «Хан» («Владычица») или «Ай» («Луна»).
Все имена по их частоте использования можно разделить на несколько групп:
- исконно тюркские;
- арабские;
- мусульманские;
- заимствованные.
Вот наиболее встречающиеся имена:
Абат – «Чарующая», «Колдунья». Добра и настойчива, бывает слишком упрямой.- Аджуа – «Папина дочь». Активная девочка с веселым и жизнерадостным характером, может быть капризной.
- Азиза – «Дорогая». Эгоистична, обладает сильным характером, не склонна слушать и доверяться другим.
- Айджаяк – «Луноликая». Простодушная и искренняя девочка, улыбчива, мягка и обидчива.
- Айке – «Маленькая луна». Смышленая и энергичная, отходчивая и любознательная.
- Айкерек – «Лунное наследие». Выделяется флегматичным характером, забывчивостью, добротой, но невнимательностью к другим.
- Айкыз – «Дочь Луны». Характерны чуткость и внимательность к близким, быстро заводит друзей на долгие годы, верная.
- Аймелек – «Лунный ангел». Целеустремленная и умная, талантлива, предрасположена к точным наукам.
- Айхан – «Лунная владычица». Обладает сильной волей, глубокомыслием и твердыми взглядами на жизнь.
- Алима – «Ученая». Характерны незаурядный ум в сочетании с мечтательностью и эмоциональностью.
- Алтынджан – «Золотая душа». Принципиальна, с детства кажется жесткой и скрытной, но с возрастом обретает очарование.
- Альбина – «Белая». Благородна и женственна, но обладает упрямым и капризным характером, неуступчива.
- Байрамхан – «Царица праздника». Жизнерадостная, темпераментная, неунывающая, умеет поддержать и дать совет.
- Байрым – «Покровительница младенчества». Дородная женщина, которая посвящает жизнь семье и детям.
- Балий – «Вишня». Хозяйственная и талантливая, добрая мать, терпелива.
- Батай – «Драгоценный камень». Интеллектуально развитая и амбициозная девочка, стремится к образованию и успеху.
- Берхан – «Царский подарок». Честолюбива, но добра и бескорыстна, наивна и доверчива.
- Боранкыз – «Девушка-буран». Внешне холодная и неразговорчивая, в душе ранима и вспыльчива, но отходчива.
Гелля – «Бабушка». С детства Гелля проявляет взрослые черты характера – целеустремленность, серьезность и рассудительность.- Гуля – «Роза». Благоразумная, доверчивая, умная и общительная.
- Дарина – «Шелк». Добрая, отзывчивая, трудолюбивая, верная.
- Дауум – «Долгожданная». Покладистая девочка, любит ухаживать за собой, женственна.
- Диляра – «Возлюбленная», «Красавица». Практичная, предусмотрительная, ответственная.
- Джамиля – «Прекрасная». Развитая и обаятельная личность с хорошим характером.
- Жеминат – «Ягода». Внешне обаятельна и женственна, но имеет неуступчивый характер и сильна духом.
- Жулдуз – «Звезда». Характерны сильная воля, трудолюбие, любовь к животным, красоте, природе.
- Заира – «Цветущая». Трудолюбивая и увлекающаяся, всегда имеет много идей, которые стремится воплотить в жизни.
- Земфира – «Легкое дуновение ветра». Открыта и разговорчива, в глубине души противоречива и обидчива.
- Зухра – «Венера». Добра и обаятельна, но забывчива, не всегда сдерживает обещания.
- Кемисхан – «Мать озера». Гордая, темпераментная, но добрая и верная.
- Кулизар – «Цветник». Сильная натура и обаятельная женщина, но склонна плыть по течению и не проявлять инициативу.
- Кундуз – «Ласка» (зверь из семейства куньих). Молчалива, добра, с возрастом становится страстной и энергичной женщиной.
- Лейла – «Черноволосая». Спортивная, отличается хорошим здоровьем, вынослива и обаятельна.
- Мадина – «Святой город». Скромна и улыбчива, женственна, создает крепкую и большую семью.
- Майя – «Мать». Заботлива и внимательна к другим, любит животных, предпочитает активные занятия.
Мелеуше – «Фиалка». Восприимчива и добра, воспринимает все близко к сердцу.- Мина – «Лазурь». Игрива и эмоциональна, доверчива, в детстве пуглива.
- Надия – «Щедрая». Сильная и храбрая, добивается своих целей любым путем.
- Назифа – «Безгрешная». Характерны искренность, робость, чистота помыслов.
- Радима – «Тайна». Серьезная, вдумчивая, склонна к самоанализу.
- Сатанай – «Дочь бога солнца». Неразговорчива, обладает большим воображением, умеет вдохновлять других.
- Тамара – «Финиковая пальма». Тамара очень хозяйственная и семейная, ценит крепкую и хорошую семью, любит детей.
- Танзиля – «Утренняя заря». Принципиальна и упряма, придерживается строгих норм морали.
- Ульмесхан – «Бессмертная повелительница». Обладает хорошей дикцией и артистическими способностями, рано проявляет себя.
- Умай – «Надежда». Вынослива и сильна, создана для материнства, заботлива.
- Устахан – «Царица мастерства». Обладает большим самоконтролем, никогда не бывает вспыльчива, редко показывает эмоции.
- Хамида – «Славящая». Миловидная и грациозная, любит ухаживать и проявлять к другим заботу и любовь.
- Ханмёлек – «Ангел». Необщительная и скрытная в детстве, во взрослом возрасте становится душой компании.
- Шамса – «Прекрасная». Открыта и обаятельна, обладает яркой внешностью и искренностью.
- Эгиз – «Совершенная». Скромна, в глубине души упряма и противоречива, но редко высказывает свое несогласие.
- Эркехан – «Баловница». Капризная и неусидчивая девочка, обладает большой любознательностью и любовью ко всему новому.
Абат – «Чарующая», «Колдунья». Добра и настойчива, бывает слишком упрямой.
Гелля – «Бабушка». С детства Гелля проявляет взрослые черты характера – целеустремленность, серьезность и рассудительность.
Мелеуше – «Фиалка». Восприимчива и добра, воспринимает все близко к сердцу.Среди многих женских национальных имен кабардинские выделяются своим разнообразием, мягкостью и красотой звучания, что послужило их широкому распространению у других стран и народов. Подобранное родителями кабардинское имя для девочки наградит ее яркой индивидуальностью, женственностью, послушностью и прослужит ей надежным талисманом на всю жизнь.
