Популярные абхазские женские имена. Как образуются, подбираются, а также список вариантов
На протяжении многих веков у всех народов считалось, что большую роль в жизни человека играет его имя. Оно способно формировать судьбу, накладывая определенный отпечаток, поэтому многие родители долго думают, как назвать новорожденного ребенка.
При этом, они стараются учитывать такие факторы, как благозвучность, распространенность и значение. А в Абхазии и вовсе по именам представителей разных поколений можно проследить за изменениями этнодемографической ситуации. Стоит подробнее разобраться, каким женским именам абхазцы отдают предпочтение.
Оглавление:
Этимология
Ключевое влияние на формирование имен в Абхазии оказала вера народа в существование духов, души и в одушевленность природы. Большинство из них появились от слов, означающих название растений, животных или природных явлений.
Немаловажными оказались и этнические особенности населения определенной местности. Это привело к тому, что наряду с исконно национальными абхазскими именами стали появляться позаимствованные у других народов (к примеру, у персов, тюрков или арабов).
Таким образом, на сегодняшний день в Абхазии существует большое разнообразие имен и это связано с такими факторами, как:
- этнический состав населения;
- богатое народное творчество;
- устройство общественной жизни;
- историческое прошлое горной страны.
Все абхазские имена для девочек, которые претерпели изменения, связаны со сменой культурных ценностей, экономической жизнью общества и появления политических коллизий.
Несмотря на все факторы, оказывающие влияние на становление женских имен, главенствующее место все же отведено коренным именам.
Из-за частых переселений горных народов, Абхазия стала многонациональной страной, поэтому часто выбор имянаречения для младенца зависел от национальной принадлежности родителей. Появлявшихся в семье детей могли нарекать именами армянского, русского или чеченского происхождения.
Помимо этого, в древние времена среди абхазцев существовала традиция, согласно которой к именам всех членов одного рода добавлялось определенное окончание или суффикс. К примеру, имена всех родственников могли заканчиваться буквой «ц» и это означало о кровном родстве носителей данных имен.
к оглавлению ↑Как выбирают для девочек?
Предыдущие поколения абхазцев знают много легенд и преданий, на основе которых было заимствовано множество имен, олицетворявших героев из народных эпосов. Не изменяют этим традициям и современные жители Абхазии – девочек называют именами сказочных красавиц, которых непременно спасают герои, или богинь.
Также имянаречения девочек часто связывались с:
- названиями красивых птиц, географических объектов, небесных тел;
- мифических существ;
- чертами характера;
- с такими понятиями, как золото или огонь.
Список современных вариантов
Не смотря на то, что нынешние жители северного Кавказа стараются называть своих детей согласно веяниям моды, они все же не забывают своих традиций и стараются соблюдать их во время выбора имени. Большинство современных имен звучат изысканно, благородно и в будущем ребенок ассоциирует свою личность с их значением.
Последнее время очень часто регистрируются такие имена:
- Айкыс – лунная дочь;
- Аишат – дагестанская форма от «Аиша» – энергичная, живая»;
- Альзира – с арабского «остров», производное от имени «Альджазира»;
- Амза – в переводе «Луна»;
Апсуана – происходит от названия абхазской богини;- Асида – вариант арабского имени, переводится как «львица»;
- Астанда – происходит от древнеперсидского и означает «из города Астанда»;
- Ахра – скала, несокрушимая;
- Башнух – доброе сердце;
- Гуакян – родная, близкая;
- Гуащахан – означающее божественная, вечно молодая, солнцеликая;
- Дах – с адыгейского «красивая»;
- Каруа – янтарь, янтарная;
- Мактина – воинственная, властная женщина-воин;
- Мрана – происходит от названия богини Солнца;
- Наала – сердечная, прекрасная, мирная, ладная;
- Нурхан – с персидского «сияющая госпожа»;
- Саби – производное от арабского имени Сабия, переводится, как «девушка, малышка»;
- Такуш – производное от «Такуи» – царица;
- Уарда – форма арабского имени Варда – «темно-красный цвет, роза»;
- Ханифа – непорочная, честная, чистая, прямая (с арабского), праведная;
- Химца – золотой огонь;
- Химфа – насыщенная, наполненная золотом;
- Хиц – золотые зубы, златозубая;
- Хусния – персидская форма арабского имени, переводится как «наделенная красотой, украшающая все вокруг»;
- Хьфаф – питающаяся золотом, златоежка;
- Шьахусна – повелительница красивых.
Апсуана – происходит от названия абхазской богини;Редкие самые красивые варианты
Редкие женские имена позволяют их обладательницам почувствовать себя особенными. К тому же, это повышает самооценку и побуждает к творческому развитию. И все чаще родители предпочитают нарекать своих дочерей красивыми и одновременно уникальными именами. Такими в Абхазии считаются следующие варианты:
Агача – красивая, белолицая. Имя часто встречается в эпических произведениях.- Ажар – излучающая красоту, в переводе с арабского «цветы».
- Айзада – с тюркского «лунное дитя».
- Айым – производное от кыргызского слова, означающее «госпожа, лунный знак, женщина».
- Амат – в переводе с арабского «раба, служанка Аллаха» или «змея».
- Антика – имя неясной этимологии, переводится как «античная».
- Аша – переводится как «горькая».
- Бранып – жена Ампара.
- Дзыкут – водяная курочка.
- Ерыш – богиня ткачей из абхазской мифологии, покровительница ткацкого ремесла. Допускается, что имя происходит от слова «арышра», означающего «катать (белить) холст».
- Жвабран – «мать отца коров», божество, повелительница крупного рогатого скота.
- Инала – повелительница.
- Качич – «как виноград», происходит от названия сорта винограда.
- Куараса – в переводе с абхазского «горлица».
- Куица – уголек, темная, как уголь.
- Ламара – революционное имя, семантика – «Ленин и Маркс».
- Нуца – производное от грузинского имени Нино (Нина – Нинуца – Нуца), переводится, как «правнучка».
- Рица – считается, что у этого имени несколько происхождений. С иврита оно переводится как «забег, бег» или же является производным именем от Александры, защитницы людей. Также существует озеро Рица.
- Сита – светлая, белая, чистая.
- Табия – уменьшительно-ласкательная форма от «Табита» – косуля, газель. От арабского «защита, укрепление, крепость».
- Фелдыш – золотая ткань.
- Шарифа – с арабского «почитаемая, великодушная, честная, досточтимая».
- Щазина – повелительница сокровищ.
Агача – красивая, белолицая. Имя часто встречается в эпических произведениях.Важно подумать, будет ли их дочь ощущать себя счастливой с таким именем или станет «белой вороной» в обществе.
к оглавлению ↑Популярные
Последнее время в Абхазии регистрируется большое количество детей с одинаковыми именами и среди таковых часто встречаются:
- Абидат – дагестанская форма имени Абида – «поклоняющаяся, почитаемая».
- Аза – краткая форма имени Азель, с арабского – «поддержка, утешение», с иврита – «храбрая, смелая, крепкая».
- Айкерим – производное от казахского имени Айгерим, означает «луноликая красавица, прекрасная».
- Айпери – в переводе с персидского «лунная фея».
- Амра – персонификация солнца, персонаж из абхазской мифологии, являющийся одной из семи частей божества Айтара. В переводе с арабского означает «зернышко», «бусинка».
- Ариханда – абхазский вариант Ариадны.
- Гиза – производное от тюркского имени Кыз, переводится, как «дочь».
- Гунала – означает покладистая.
- Гунда – в переводе с абхазского означает «белая лошадь, мощная, красивая». Также Гунда Прекрасная была единственной сестрой 99-ти братьев-богатырей Нартов и, согласно мифологии, она могла превращаться в лошадь.
- Джабран – с арабского «мать отца коз», божество мелкого рогатого скота из мифологии.
- Джаджа – богиня огородничества и пчеловодства из абхазской мифологии, в переводе означает «коренастая».
- Замира – имеет несколько происхождений.
В переводе с арабского означает «совесть мысль, честь, ум, затаенная мечта, играющая на флейте, таинственная». Или же происходит от слова «замара» – соловей.
- Зимана – превосходная, хорошая.
- Кама – ласкательная форма от арабского имени Камила, в переводе с фарси – «желание воля», с абхазского Камачич означает «цветок».
- Мрамза – переводится как «солнце и луна».
- Назира – с арабского «дальновидная, предостерегающая».
- Рафида – опора, помощница.
- Саида – с арабского «счастливая».
Сария – форма имени Сара, с арабского – «идущая в ночи, знатная, ценная, родник». В переводе с тюркского – «хозяйка желтого цвета».- Саунау – в абхазской мифологии являлась покровительницей ручного помола зерна, упоминалась в старинных трудовых песнях мельников.
- Эсма – возвышенная, форма арабского имени Асма.
- Хатуна – грузинская форма от «Хатун» – госпожа, повелительница. На иврите означает «свадьба».
- Хибла – златоокая, девушка с золотыми глазами.
Сария – форма имени Сара, с арабского – «идущая в ночи, знатная, ценная, родник». В переводе с тюркского – «хозяйка желтого цвета».При выборе имени для дочери, не стоит гнаться за модой. Нужно слушать свое сердце, которое непременно подскажет, как наречь девочку, чтобы подчеркнуть ее индивидуальность и сделать ее судьбу более счастливой.
