Особенности наречения мальчиков у народностей тюркской языковой группы. Лучшие имена

Тюркские традиции наречения новорожденных особенные, каждая народность трансформировала их под свой образ жизни, социально-экономические и исторические условия существования.

Тюркские имена отражают отношение к природе, к религии, к величию своего народа. В статье изучим наречение детей различных народов, а также узнаем, как правильно дать ребенку имя и что оно обозначает.

Скрыть содержание

• Наречение детей различных народностей
Азербайджанцев     Казахов     Узбеков     Башкир     Киргизов     Туркмен     Тувинцев    

Наречение детей различных народностей

Азербайджанцев

Имена данного народа относятся к тюркской языковой группе, поэтому многие наречения имеют тюркские корни. Например, «Инал» – повелитель. Также именослов азербайджанцев сформировался под значительным влиянием арабской и иранской культур.

Отдельную группу имен составляют красивые мусульманские имена, имеющие еврейское или греческое происхождения. Например: «Исканер» – Александр, «Микаил» – Михаил и т.д. Многие семьи дают имя мальчику в соответствии с названием населенного пункта, реки, области. Например, «Араз» – река в Азербайджане.

Нередко новорожденному дают двойнное имя: Гасаан Али, Али Гейдар. После установления советской власти исчезают компоненты «хан» и «бек» из имен.

На сегодняшний день усиливается тенденция наречения исламскими именами, это обусловлено тем, что распался советский союз, возрождаются религиозные представления. В некоторых областях сохраняется традиция нарекать ребенка двумя именами, одно из которых настоящее, а другое – ложное. Это делается для отпугивания злых духов.

Рождение ребенка – праздник для всех родственников, поэтому на 7 день устраивается застолье. Мальчику на ухо читается «азан» и «икама». Мужские имена выбираются в соответствии со значением, они должны означать отвагу, доблесть, силу, смелость.

Современные мужские имена: на сегодняшний день популярными являются имена, воспевающие национальные обычаи и традиции народа.

• Аббас – твердый характер. Талантливый, сдержанный, смысл жизни – нематериальная сторона.
• Абдулла – почитающий Бога. Сильный характер, вежливость, воспитанность, уверен в своих силах.
• Азиз – могущественный. Упрямый, настырный, впечатлительный, не воспринимает критику в свой адрес.
• Али – верховный правитель. Хороший семьянин и муж, требовательный, внимательный.
• Амир – повелитель. Честолюбивый, обладает лидерскими качествами, настоящий идеалист.
• Байрам – праздник, счастье. Импульсивный, старательный, имеет пробивной характер.
• Вагиф – мудрый человек. Уравновешенный, искренний, общительный, активный.
• Вугар – непокорность. Храбрый, уверенный в свои силах, решительный.
• Гасан – красивый, прекрасный. Надежный, эрудированный, привлекательный.
• Джамаль – смелость, храбрость. Талантливый, подвижный, свободолюбивый, часто ленится.
• Джабраил – сила Бога. Самостоятельный, любит стабильность, хороший товарищ.
• Ильгар – честность. Исполнительный, дисциплинированный, старательный, независимый.
• Илькин – руководитель. Обладает творческим мышлением, талантливый.
• Муса – волшебник. Активный, часто принимает необдуманные решения, целеустремленный.
• Мурад – целеустремленный человек. Ответственный, не боится трудностей, защищает слабых, самостоятельный.
• Мухаммад – восхваляемый всеми. Скрупулезный, практичный, прекрасно ориентируется в любых ситуациях.
• Нариман – муж. Верный, скромный, обидчивый.
• Осман – настоящий герой. Отзывчивый, находчивый, добрый.
• Рашид – сознательный. Сдержанный, красноречивый, справедливый, честный.
• Тогрул – вольный сокол. Надежный, обладает силой воли, самостоятельный.
• Фариз – мудрый. Активный, импульсивный, любознательный.
• Эльчин — народный герой. Самостоятельный, заботливый.
• Эльдар – правитель народа. Неконфликтный, добивается успеха на работе.

Казахов

Казахский именослов состоит из исконно казахских имен, а также из заимствованных. Большая часть наречений имеют прямой перевод (например, «Арман» – мечта) и являются сложносоставными (например «Айнур» состоит за двух слов «ай» – месяц, «нур» – луч).

В семьях распространены имена-пожелания, которые призваны в будущем воплотить определенное качество. Например, «Болат» – сильный, храбрый. Определенную группу имен составляют авраамические религиозные наречения. «Жусуп» – Иосиф, «Жакуп» – Иаков.

На будущее имя влияет множество факторов: политические события, географическое место рождения ребенка, месяц и т.д. Выбирает имя (в большинстве случаев) самый старший мужчина в семье, данный обряд называется «ат кою». Мулла читает молитву и шепчет на ухо ребенку его новое имя.

Современные имена:

• Асмет – гуманный. Заботливый, аккуратный, добрый.
• Агсам – властный. Настойчивый, дисциплинированный.
• Аман – здоровый. Тактичный, находчивый, справедливый.
• Баязит – превосходный. Динамичный, любит перемены в жизни.
• Думан – счастливый. Хороший семьянин, общительный, уверенный.
• Ержан – отважный. Смелый, интересный собеседник, иногда агрессивный.
• Есен – благополучный. Находится в центре внимания, привлекательный, лидер.
• Жамшид – лучезарный. Заботливый, доброжелательный.
• Жангали – отважный. Самодостаточный, расчетливый, практичный.
• Жолан – удачливый. Откровенный, искренний, прямолинейный, целеустремленный.
• Заки – ответственный муж. Рискованный, авантюрист.
• Кайсар – сильная воля. Работоспособный, честный, открытый.
• Карим – щедрость. Великодушный, заботливый, уверенный в своих силах.
• Мансур – настоящий победитель. Самостоятельный, неконфликтный, ответственный.
• Матаби – авторитетный. Строгий, требовательный, инициативный.
• Самат – постоянный. Ловкий, уверенный, нетерпеливый, любит приключения.
• Сугир – несущий новости. Активный, общительный, хороший друг.
• Талип – мудрец, ученый. Изобретательный, любознательный.
• Умбет – полезный людям. Щедрый, трудолюбивый.
• Хафиз – хранитель. В детстве болезненный, имеет сложный характер, дерзкий и импульсивный.
• Шарип – уважаемый в обществе. Имеет хорошую интуицию, честный, прямолинейный.
• Ыдырас – старательный. Воспитанный, нерешительный, скромный, ответственный.

Узбеков

До недавнего времени узбеки имели лишь персональное имя, в редких случаях отчество. Личные имена у данного народа, как правило, заимствованы из арабского, иранского языков. Но есть и национальные имена, которые делят на несколько подгрупп.

1. Символы храбрости, силы («Баходир» – богатырь).
2. Имена героев литературных произведений («Тахир»).
3. Названия растений и животных («Олма» – яблоко).
4. Предметы быта («Килич» – сабля).
5. Заклинания («Тохта» – остановись).
6. Обозначения родства («Ака» – старший брат).
7. Обстоятельства рождения («Айаз» – чистое небо).
8. Личные признаки («Акбай» – светловолосый).

Обряд наречения называется «исем кушу». На него приглашают старших родственников и муллу, который читает Коран и записывает имя новорожденного. Большое внимание уделяется внешности ребенка, имена часто даются по цвету волос, кожи, наличию родимых пятен. Традиции сохраняются до сих пор.

Современные имена:

• Авлод – потомок.
• Аброр – повелитель, господин. Обладает лидерскими качествами, способностью управлять другими, заботливый, решительный.
• Ботир – богатырь. Присуща физическая сила, хорошее здоровье, занимает активную жизненную позицию.
• Бенед – основа, фундамент. Целеустремленный, хозяйственный, доброжелательный.
• Достон – легендарный. Импульсивный, независимый.
• Касым – твердость. Сильный, настойчивый, упорный.
• Масуд – счастье. Здравомыслящий, старательный, самодовольный.
• Надим – товарищ. Общительный, верный друг, стеснительный.
• Нодир – редкость. Смелый, воспитанный, благородный, сдержанный.
• Реза — смирение. Спокойный, уверенный в себе, требовательный.
• Хайрат – любимый. Талантливый, эмоциональный, честолюбивый.
• Фаиль – хорошая примета. Общительный, добрый, любознательный, скрытный.
• Шохрух – ханская душа. Щедрый, дисциплинированный, любит порядок.

Башкир

Все имена делятся на арабские, персидские, древние тюркские. Огромное влияние на именослов оказал ислам. Имена часто отождествляют качества характера, особенности внешности. Некоторые связаны с праведными халифами, названиями животных. Все это является общим для всех тюркских имен.

Обряд наречения новорожденного – важное событие в каждой семье. Особую роль отводилась бабушке, которая советовала родителям имя, а также шила специальную рубашку, которая должна была защищать от злых духов. Башкиры уверены, что имя определяет всю жизнь и судьбу. Поэтому родители старались дать имя, имеющее значение счастья, богатства, здоровья.

Современные имена:

• Айбат – взрослый. Активный, трудолюбивый, усидчивый, работоспособный.
• Анас – радость. Импульсивный, мечтательный, романтичный.
• Арман – желанный. Великодушный, надежный, добрый.
• Данис – мудрость. Артистичный, любознательный, талантливый.
• Икрам – уважение. Не боится трудностей, самостоятельный, надежный друг.
• Ирик – волевой. Уверенный, смелый, добродушный.
• Кадыр – всемогущий. Выносливый, сильный, терпеливый.
• Мардан – герой, богатырь. Обладает неординарным мышлением, замкнутый, не любит рутину.
• Нагим – благополучный. Амбициозный, инициативный, импульсивный.
• Насим – нежный ветер. Застенчивый, чувствительный, миролюбивый.
• Равиль – парень. Сообразительный, много планирует, самостоятельный, обладает интуицией.
• Самир – разговор. Гибкий, подстраивается под обстоятельства, рассеянный.
• Хафиз – защитник. Зависит от мнения окружающих, скромный, аккуратный.
• Эрик – богатство. Интеллигентный, педантичный, строгий.

Киргизов

Киргизский народ имеет богатую историю, культуру, на которую повлияли арабы, татары, персы. В именослове киргизов часто встречается элемент «бек», а также «гул». Обряд наречения ребенка «ат койуу», ему придавалось большое значение. Имя выбирал самый старший человек в роду, либо тот, кто первый увидел малыша.

Современные имена:

• Абай – внимательный. Великодушный, доброжелательный, обидчивый.
• Ариет – достоинство, честь. Своевольный, понимающий, дисциплинированный.
• Бетур – крепкий. Творческий, жертвует ради других.
• Джаркин – светлый. Медлительный, максималист, проницательный.
• Жениш – первый, победитель. Требовательный, педантичный, активный.
• Калмурат – счастливый. Некритичный, избалованный.
• Кубанбек – радость. Общительный, уверенный в своих силах, имеет силу воли, старательный.
• Мирлан – мирный. Деятельная натура, инициативный.
• Ортай – энергия. Выносливый, бескорыстный.
• Сегиз – восемь. Упрямый, обидчивый, не воспринимает критику.
• Турат – крепкий, твердый. Амбициозный, физически и духовно сильный мужчина.

Туркмен

Традиции наречения у туркменов схожи с другими тюркскими общностями. Так, в именах часто отражались молитвы мусульманской недели, а именно – почитание пятницы. Поэтому много имен, связанных с ней: «Аннагурт» – пятничный волк, «Джумадурда» – пятница пришла и др.

Встречаются мальчики, названные в честь месяца туркменского календаря. В именах нашли отражение цвет лица, волос: «Ак» – белый, «Гызыл» – рыжий.

На сегодняшний день происходит активное проникновение европейских наречений в туркменскую среду.

• Ажангелды – безопасный. Ценит стабильность, сдержанный, целеустремленный, раздражителен.
• Аждар – дракон. Имеет завышенные идеалы, богатый духовный мир и фантазию.
• Арар – райское дерево. Независимый, требовательный, аккуратный, предусмотрительный.
• Бегенч – радость. Оптимистичный, самоуверенный, болтливый.
• Бейларбей – наместник. Инициативный, старательный, требовательный.
• Гурбангул – самоотверженный. Импульсивный, энергичный, имеет сильную волю, интересный собеседник.
• Иксендер – защитник. Доверчивый, расчетливый, общительный, любознательный.
• Кеймир – железный. Скрытный, понимающий, дальновидный.
• Оразгелды – рожденный в Уразу. Вежливый, гостеприимный, доброжелательный.
• Солтан – правитель. Нерешительный, мудрый, не любит признавать свои ошибки.
• Ягмыр – дождь. Вкладывает много сил в любовь, привлекательный, внимательный к окружающим.

Тувинцев

Если в далеком прошлом ребенка нарекали не сразу после рождения, а через 10 лет, то теперь данная традиция не сохранилась. Имя выбирают на совете старшие женщины в роду, иногда устраивается застолье с приглашением большого количества гостей, которые предлагают разные имена.

Если раньше запрещалось называть детей именами умерших предков, то теперь это разрешено. Часто семьи обращаются для консультации по выбору имени для мальчика к священнослужителям (ламам).

Современные имена:

• Айдаш – герой. Может казаться бесчувственным, прямолинейный, сдержанный.
• Аяс – ясный. Любит одиночество, непредсказуемый, креативный.
• Белек – подарок. Харизматичный, жизнерадостный.
• Буян – заслуга. Успешный, интроверт, добивается целей.
• Кудер – сильный. Твердый характер, не идет на уступки, строгий.
• Монге – вечный. Остроумный, имеет философский ум.
• Начын – силач. Чуткий, сосредоточенный, чрезмерно серьезный.
• Сергек – бодрость. Практичный, энергичный, мнительный.
• Серен – долголетие. Обладает неординарным мышлением, чрезмерно эмоционален.
• Соруктуг – целеустремленный. Храбрый, уверенный в себе.
• Херел – луч. Амбициозный, способен на сильную любовь.
• Эрес – трудолюбивый. Стремится помочь другим, жертвует собой, доброжелательный.

Тюркский именослов уникален и богат, каждое имя несет в себе особый смысл и толкование. Родители стараются выбрать наречение, подходящее ребенку по внешности, времени рождения, а также с учетом уважения к предкам.