Список современных карачаево-черкесских мужских имен, их этимология и тонкости выбора

Карачаево-черкесские имена – это часть богатого кавказского именослова. Однако, они имеют свои интересные тонкости в произношении и традициях нейминга.

Для русского уха такие имена звучат весьма нетипично, иногда даже экстремально. Но за каждым из них кроются увлекательнейшая история и глубокий смысл. В статье рассмотрим образование карачаево-черкесских мужских иен, а также изучим список имен с их обозначениями.

Скрыть содержание

История

Карачаево-черкесский мужской именослов претерпел множество преобразований за свою многовековую историю и продолжает изменяться до сих пор.

Исконные имена, большинство из которых уже давно не используется, изначально придумывались со вполне утилитарной целью – повысить шансы новорожденного на выживание:

  1. Разного рода прозвища-обереги. Например, Гучипс – «железная душа». Это прозвание считалось достаточно крепким и сильным, чтобы спасти малыша от любых неприятностей. По традиции, так называли первенца или же новорожденного в семье, где дети умирали часто.
  2. Шутливые прозвища часто придумывались, чтобы обмануть злых духов и болезни. Считалось, что никого из них не заинтересует человек, зовущийся Хьэгъур – «тощий» или Теке – «козел», или Пшикуй – «плешивый».
  3. Эпитеты и прозвания сильных, знаменитых или удачливых людей так же использовались в качестве вполне подходящих прозвищ для мальчиков. Во многих культурах до сих пор считается, что такое имя несет в себе часть силы и удачи своего знаменитого владельца.

    Так в карачаево-черкесский именник с большой охотой принимались и затем перерабатывались на свой лад имена героев и правителей даже из других народов. Завидной популярностью пользовались Александр Македонский, а так же князья Олег и Владимир.

Постепенно прозвища закреплялись уже в статусе личных имен.

Со второго века до нашей эры в карачаево-черкесском именослове начинается эпоха активных заимствований. Незатейливые имена-прозвища постепенно замещаются красивым и загадочным иностранным неймингом. Наибольший вклад в этот процесс внесли:

  1. греки, сделав в свое время крайне модными имена Агафон, Тимон, Леттин;
  2. арабы и персы, утверждая ислам в XIV-XV вв. (Умар, Хасан, Магомед);
  3. русские после победы Октябрьской революции (Михаил, Георгий, Игорь, Ким).

В настоящее время статистика утверждает, что подавляющее большинство населения носит имена исключительно иностранного происхождения. Национальных карачаево-черкесских же сохранилось немного.

Распространение

На данный момент известно всего 236 карачаево-черкесских мужских имен, имеющих более-менее широкое распространение.

Из заимствованных самыми распространенными в Карачаево-Черкесии сейчас являются арабские:

  • Шамиль;
  • Рамазан;
  • Рашид;
  • Саид;
  • Мурат.

Со времен Великой Отечественной войны неизменно востребованы имена, пришедшие из России (славянские, греческие и византийские):

  • Юрий;
  • Рамир;
  • Эдуард;
  • Ченаз;
  • Вадим.

Заимствования из других языков

Сейчас почти 50% мужских имен в Карачаево-Черкесии имеет восточное происхождение. Чаще всего арабское, тюркское или персидское. Такая ситуация характерна для всех народов Северного Кавказа.

В советское время появилась мода на имена, пришедшие из русского языка. В Карачаево-Черкесской республике они считаются особенно благозвучными и мягкими. Впрочем, чаще и скорее перенимаются имена женские.

Несколько интересных особенностей:

  • все иностранные имена очень быстро приобретают местную фонетическую огласовку. Некоторые из них изменяются практически до неузнаваемости;
  • в отличие от имен восточного происхождения, русские имена изменяются очень мало;
  • часто имена перенимаются не в своей полной форме, а в уменьшительной. Например: Шур (от русск. Александр), Дани (от греч. Дионисий).
      

Как выбирают для мальчика?

Имянаречение, так же, как и рождение ребенка, на Северном Кавказе отмечается широко и имеет огромное количество сопутствующих обычаев и обрядов:

  1. Обычно имя малышу дается на шестой-седьмой день после его рождения. Делается это в самой торжественной обстановке, в присутствии множества гостей.
  2. Назвать мальчика должен дедушка либо кто-нибудь из самых старших родственников. Второго в семье ребенка могут наречь другие родственники или друзья. Иногда по традиции это мог сделать тот, кто первым зайдет в дом во время церемонии первого укладывания в колыбель.
  3. Дающий имя обязан подарить мальчику коня или другой особенно крупный подарок.
  4. В Карачаево-Черкесии никогда не называют ребенка в честь отца или деда. Это традиционное табу, оставшееся с древних времен, до сих пор касается не только новорожденных.
  5. Сейчас, выбирая имя мальчику, заботятся о том, чтобы оно придавало ему подходящие качества – мужество, высокое положение. Иногда, для того, чтобы сделать выбранное имя более сильным или красивым, к нему добавляют различные окончания: хан – «владыка», бек – «вождь», герий – «могучий» и др.

Список современных карачаево-черкесских вариантов и их значение

Важно! Ударение в карачаевских и черкесских именах всегда падает на последний слог. Исключением являются заимствования из русского языка, – они не изменяются.
  • Абу – «отец». Одно из древнейших восточных имен.
  • Азамат – «величие, слава». Арабского происхождения.
  • Азрэил – так в исламской культуре зовут ангела смерти.
  • Айдамиркан – образовано из двух тюркских слов: луна + честность.
  • Амин – «доверенный хранитель». Арабское.
  • Анзаур – «дворянин, князь». Персидское.
  • Аскер – «солдат, армия». Одно из самых популярных в Карачаево-Черкесии.
  • Аслан – «лев». Имеет арабское происхождение.
  • Байзет – «отец Язида». Имеет восточное происхождение, восходящее к древней традиции приписывать новорожденному пока еще не существующих детей, дабы «гарантировать» долгую жизнь.
  • Батмирзе – состоит из имени Бат и аристократического титула. Древнемонгольское.
  • Батир – «смелый воин, герой, богатырь». Тюркское.
  • Берекет – «долго отсутствовавший». Традиционное местное прозвище.
  • Беч – «князь, могучий господин». Тюркского происхождения.
  • Бекир – «изучающий, получающий знания». Пришло из мусульманской культуры.
  • Бёрюкай – «волчонок». Волк на Северном Кавказе – одно из священных животных.
  • Булат – «стальной клинок». По традиции, такое «сильное имя» давал кузнец во время специального обряда.
  • Вадим – сокращенно от «Владимир». Славянское.
  • Газават – «священная война». Заимствование из арабского языка.
  • Гумзаг – «неспокойное сердце». Адыгейское.
  • Давлет – «счастье; богатство». Персидское.
  • Дамий – «вдохновенный». Имеет латинское происхождение.
  • Деунеж – «тот, с кем можно создать семью». Традиционное для Северного Кавказа.
  • Дзеугой – «собирающий войско». Адыгейское.
  • Джанет – «сад, рай». Пришло вместе с исламом.
  • Джафар – «райский ручей». Арабское.
  • Джанкир – «душа человека». Восточное.
  • Джумал – имя арабского происхождения, состоит из «джума» – «пятница» и имени «Али».
  • Екутеч – «разрушающий все вокруг». Старинное черкесское имя.
  • Залимхан – чеченское прозвание, образованное из двух имён: Залим – «здоровый; жестокий» и Хан – «вождь; правитель; государь».
  • Забир – «защита, охрана». Сакраментальное мусульманское имя.
  • Заур – «победа». Адыгейского происхождения.
  • Заур – «война». Арабское.
  • Зауркан – адыгейское прозвание, состоящее из двух слов: «война» и «воспитанник».
  • Зулькарин – «двурогий». Старинное прозвище – эпитет Александра Македонского.
  • Ибрагим – «отец народов». Восточное происхождение.
  • Ильяс – «сила божья». Одно из широко используемых сейчас мусульманских имен.
  • Ислам – арабское имя по названию мусульманской веры.
  • Кадыр – «всемогущий». Имеет восточное происхождение.
  • Калакут – «разрушающий крепость». Старинное имя из народного эпоса.
  • Карбатыр – «великий правитель». Адыгейское.
  • Кочас – «любимый сын». Адыгейское.
  • Кушук – «маленький сын». Тюркского происхождения.
  • Челемаф – «счастливый мальчик». Адыгейское.
  • Латиф – «приветливый, милосердный». Имеет куфические корни.
  • Лакумен – «присматривающий, заботящийся о ком-то». Арабское.
  • Лалау – «тюльпан». Персидское.
  • Мурадин – мусульманское имя, соединяющее основы «Мурад» – желание и «Дин»- религия.
  • Мухтар – «избранный». Традиционное арабское.
  • Мадин – «святой город». Искаженное магометанское название.
  • Мышаост – «медведь». Древнее прозвище-оберег.
  • Меджид – «славный, великий». Заимствование из персидского именослова.
  • Мамет – «восхваляемый». Искаженное мусульманское имя «Мухаммад».
  • Назир – «устроитель, организатор». Арабское.
  • Нану – «ребенок, дитя». Старое национальное прозвище, употребляемое для детей обоих полов.
  • Нартшау – «нартский юноша». Адыгейское.
  • Наджи – «близкий человек, друг». Персидское.
  • Нешук – «сын слепого». Адыгейское имя-оберег.
  • Нефин – «луч света». Архаическое местное имя.
  • Оскащ – «приносящий снег». Аутентичное имя, которое давали ребенку, если в день его рождения выпадал снег.
  • Псемаф – «счастливая душа». Древнее национальное имя.
  • Псефит – «свободный дух». Адыгейское.
  • Пшефиж – «князеубийца». Архаичное имя-оберег.
  • Рамил – «гадание на песке». Происходит из аравийского именника.
  • Рамир – «защитник мира». Славянское происхождение.
  • Рашид – «предводитель, идущий по правильному пути». Арабское.
  • Рамазан – мусульманское имя по названию месяца Рамазана.
  • Рустем – «могучий, сильный». Персидское.
  • Сахид – «охотник». Арабское.
  • Саид – «идущий вверх». Мусульманское.
  • Сулейман – «мирный, защищенный». Арабское.
  • Тагир – «непорочный». Восточное имя легендарного героя повести «Тагир и Зухра».
  • Темир – «железо». Распространенное тюркское имя.
  • Темиркан – состоит из тюркских слов «железо» и «воспитанник».
  • Тохтар – «остановит смерть». Архаическое местное прозвание.
  • Тугужук – «сын волка». Карачаево-черкесский именной оберег.
  • Умар – «паломник». Очень почетное прозвище исламского происхождения.
  • Учужук – «сын ставшего на ноги». Древнее национальное имя.
  • Фазиль – «достойный». Персидское.
  • Хагур – аутентичное имя, состоящее из слов «собака» и «слуга».
  • Хазрет – «святой, высокочтимый». Аравийское.
  • Ханафи – «последователь имама Абуханафи, исповедующий единобожие». Архаичное исламское имя.
  • Хангус – «спутник хана». Традиционный оберег.
  • Хасбулат – «непобедимая сталь». Арабское.
  • Хашир – «щенок». Традиционное оберегающее имя, т.к. собака является священным животным.
  • Хусен – «добрый, хороший». Пришло из аравийского языка.
  • Ченаз – искаженное русское слово «князь».
  • Шамиль – «услышанный богом». Распространенное исламское имя.
  • Шамсудин – «солнце веры». Имеет глубокие мусульманские корни.
  • Шагир – «поэт, рассказчик». Почетное имя арабского происхождения, т.к. поэтический талант на Кавказе всегда особенно ценился.
  • Шеретлук – «сын охотника». Аутентичное.
  • Шумаф – «всадник, сопровождаемый удачей». Адыгейское.
  • Юнус – «голубь». Имя аравийского происхождения.
  • Якуб – «идущий следом». Искаженное русское «Яков».

Сейчас карачаево-черкесские культура и традиции вызывают всё больший интерес и воодушевление. Можно надеяться, что в скором будущем и её незаурядный именослов будет оценен по достоинству.

      

Мы ищем авторов!

Умеете писать интересные тексты и разбираетесь в тематике сайта?

Начните работать вместе с нами прямо сейчас! Узнать подробнее →

Комментарии 0
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

Самые горячие обсуждения
Возможна ли беременность после медикаментозного аборта?
Прежде чем пить что-то, необходимо точно знать, что с вами и от чего не наступает беременность. Без назначения врача вы можете пить витамины, которые ...
Первые признаки беременности до задержки месячных
Заведите себе за правило всегда делать два теста. Покупайте сразу несколько штук и перестраховывайтесь. Ваши симптомы не обязательно означают ...
Беременность при приеме противозачаточных таблеток: какова вероятность?
Здравствуйте, риск забеременеть при незащищенном ПА есть всегда. Так как даже контрацептивы защищают не на 100 процентов. Поэтому стоит не медлить, и ...
Можно ли беременным курить? Стоит ли бросать?
Я курю около 18 лет, сейчас беременна на 25 неделе, никак не получается бросить курить, муж на вахте, дома одна, мне от безделья ещё больше хочется ...