Как образовываются армянские женские имена и как правильно выбрать подходящее? Список по алфавиту и значения

Выбор имени для ребенка – это всегда волнительный и ответственный процесс. Особенно трепетно матери выбирают имена для своих дочерей.

Ведь так хочется, чтобы у них была счастливая судьба. В армянской семье особенно внимательно подходят к выбору имени для девочки: оно должно олицетворять те качества, которые родители хотят видеть в своей дочери. О том какие существуют красивые, необычные, распространенные и редкие имена расскажем в этой статье.

Оглавление:

Образование имен для девочек

За время своей истории армянская культура испытывала влияние различных народов и их традиций. Поэтому множество имен имеют отнюдь не армянское происхождение. Встречаются славянские, персидские, греческие, тюркские и другие. Самые древние национальные имена образовывались от имен армянских богов:

  • Анаит, что значит “женщина-мать”;
  • Астхик – покровительница красоты и любви;
  • Нанэ – богиня войны и материнства.
А заимствования в наречении девочек проистекали из древнееврейского, персидского, а после установления в Армении Советской власти и русского языков. Примерно в это же время широкое распространение в Армении получили и западноевропейские имена.

Сами имена часто в основе своей имеют нарицательные существительные. Например, в армянской традиции существовал обычай называть не по имени, а по следующим признакам:

  • по родственным связям, например, невестку называли “паре” (невестка) или “дочь того-то”;
  • по профессии или просто “Варпет”, что значит мастер;
  • по титулу;
  • по другим признакам.

Распространение получили и имена-существительные, образованные на основе слов национального языка. Среди них названия:

  • звезд и планет, например, Лусине – «луна»;
  • драгоценных камней: Зара – «золото»;
  • цветов: Вардуи – «роза», Манушак – «фиалка»;
  • тканей, как например, Метаксия – “шелк”.

Принятие армянским народом христианства привело к тому, что девочек часто стали называть библейскими церковными именами. Христианские имена получили распространение среди большинства европейских народов, но каждый из этих народов преобразовал их по-своему. Например, «Иоганнес» для итальянцев стал Джованни, для французов – Жаном, для поляков – Яном, а для армян – Ованесом.

Так же, претерпев видоизменения, вошли в обиход и другие имена, например, Егине (устремленная к солнцу), Седа (шелк), Овсана (форма имени Оксана).

Женские имена образовывались в армянском языке на основе мужских с добавлением суффикса женского рода. Суффиксы разнились в зависимости от семейного статуса владелицы:

  • суффиксы -уи, -духт, -ануш для дочери: Арменуи, т.е. дочь Армена, Заруи, Вардуи, Сандухт, Айкандухт; Сирануш;
  • для жены -тикин, -бика, -хатун: Сиратикин, Луйстикин, Уйсбика, Меликхатун.

В образовании имен также использовались и такие суффиксы женского рода:

  • суффикс -не: Нуне, Мане;
  • -ани: Назани, Гегани;
  • -ени: Вардени, Назени.

В именах, заимствованных из других языков, присутствовали также суффиксы:

  • -иа: Софиа, Маниа;
  • -ита-ета: Джульетта, Марета, Маргарита;
  • -и: Сюзи, Агапи, Лили и т.д.

Женские имена с указанными суффиксами склонялись по принципу женского рода; однако в современном армянском языке категории рода больше нет. Некоторые имена подходили и мальчику, и девочке, например:

  • Аршалуйс,что значит «рассвет»;
  • Ерджаник – «счастливый», «счастливая».
к оглавлению ↑

Как выбирают?

Подобрать красивое армянское имя не составит труда. Большинство из них благозвучны и олицетворяют в своем значении нежную женскую природу:

  • Гехецик – красивая;
  • Чнашхарик – дивная;
  • Аннман – бесподобная;
  • Кнкуш – ласковая;
  • Назели – нежная;
  • Амест – скромная;
  • Назанд – покорная, послушная;
  • Хонар – смиренная.

Подобные имена всегда давались с умыслом: в надежде, что девочка будет обладать такими внутренними качествами, которые заложены в ее имени. Среди армянских имен вообще часто можно встретить такие, которые определяют характер:

  • Гаяне – «земная»;
  • Карине – «щедрая»;
  • Лиана – «блистательная»;
  • Элен – «светлая».

Самыми популярными армянскими именами в последние годы считаются:

  • межнациональное имя Милена («милая»);
  • Ани (по названию древней столицы Армении).

Следующие по популярности:

  • Мириам – «возлюбленная»;
  • Элен – «ясная»;
  • Анаит – «мать».

Можно еще предложить взять на заметку красивые и не слишком распространенные имена для девочек:

  • Ануш – «бессмертная»;
  • Лиана – «тонкая»;
  • Армине – «судьба».
к оглавлению ↑

Список самых красивых по алфавиту от А до Я: значение и происхождение

В Армении женщины издревле были основой семьи, они – матери и хранительницы очага, поэтому имя для девочки должно было воплощать образ смирения и целомудрия. И в наши дни для многих коренных жителей Армении наречение считается таинством, которое определяет судьбу.

Имена для девочек на букву А:

  • Амест – “скромная”, это почитаемое качество для армянских девушек.
  • Анаит – имя богини материнства, принесет своей обладательнице жизнь, полную добра, счастья, блага.
  • Арам – в армянском имеет значение “благородная, милосердная”, ассирийского происхождения, переводится “высочество”, персидского как “покой, утешение”.
  • Аревик/Аревиг – означает “подобная солнцу” или просто “солнышко”, это имя подарит своей владелице солнечную натуру.
  • Армине – древнеперсидское название Армении, переводится как “судьба”.
  • Арфения – еще одно красивое имя со значением” солнечная”.
  • Астхик – обозначает “звездочка, восходящая звезда”.

В:

  • Вартуи – одно из самых распространенных исконно армянских имен, значит “розочка”.
  • Восги – редкое имя для девочки, его значение “золото”.

На букву Г:

  • Гаянэ – часто встречающееся в Армении имя, ведь его значение “красавица”.
  • Гехецкуи – необычное имя с тем же значением – «красивая, красавица».
  • Гоар – имя армянского происхождения, переводится как “бриллиант, драгоценность, жемчуг”, а также “сверкающая, блестящая, искрящаяся”.

Д:

Далита – армянского происхождения со значением “девственная».

Е:

Егине/Егинэ – женское имя со значением “стремящаяся к Солнцу”.

З:

  • Заруи – в переводе с иранского “жрица храма огня”.
  • Зепур/Зепюр – интересное имя “бриз, легкий ветерок”.

И:

Имастуи – редкое имя, но оно способно наделить девочку мудростью, т.к. переводится “мудрая”.

К:
Карине – “прославляющая, ликующая”, обладательница такого имени проведет свои дни в радости.

Л:

Луцине – в переводе с армянского “луна”, владелица такого имени станет подобна этому светилу.

На букву М:

  • Маргарид – армянская форма имени Маргарита.
  • Мегрануш – значит “сладкая, как мед”.
  • Меланья – имя греческого или армянского происхождения, значения: “встреча”, “темноволосая”. Девушка с таким именем считается надежным человеком.

На букву Н:

  • Назан – имеет персидские корни, означает “нежная, грациозная”.
  • Нарине – “жена, женщина”, не имеет европейских аналогов и употребляется по большей части внутри армянской диаспоры.

О:

Овсана – армянская форма имени Оксана. Овсана выделяется смелостью и независимостью.

П:

Парандзем – “славная, схожая с ослепительным Высшим Божеством”. Имя Парандзем символизирует склонность человека к непрерывному движению.

Р:

Рипсимэ -у девочки с таким именем будет хороший характер, его значение “выше всяких похвал”, “порядочная”.

С:

  • Сиран – “любимая”, такая девушка склонна идеализировать окружающих, в связи с чем часто бывает излишне требовательной к людям.
  • Сирануш – “сладостная красавица”, дети с этим именем общительны и жизнерадостны.
  • Сирварт – “любимая роза”, для Сирварт будет характерно стремление лидировать во всем и достигать целей любой ценой.

Т:

Такухи – интересное по звучанию имя переводится “королева” и предвещает девочке королевскую жизнь.

Х:

Хуриг – “маленький огонь” дарует своей владелице “огненные” качества.

Ц:

Цовик – “маленькое озеро, морская богиня”.

Ш:

  • Шагане – имя иранского происхождения, приятное по звучанию и очень положительное по значению: “добрая, набожная, кроткая, благочестивая”. Шаганэ – значит “цветущая”, или “принцесса”, такое имя понравится каждой девушке.
  • Шогер – в переводе с армянского “красота, великолепие, блеск”.
  • Шушан – цветочное имя, значит “лилия”.

Э:

Этери – в переводе с греческого “эфир”.

Если назвать дочь этим именем армянско-грузинского происхождения, то она будет выделяться своей красотой, очарованием и добротой. Каким бы не было выбранное имя для девочки, пусть оно будет удобным в произношении и принесет своей владелице счастливую жизнь.

      
Нет комментариев

Добавить комментарий