Какие арабские имена существуют, какова их структура и значение?

Арабская система имен считается одной из самых сложных. Русскому человеку порой бывает трудно разобраться, ведь арабское имя – это длинная цепочка, а привычного в нашем понимании личного имени и фамилии нет.

Из нашей статьи вы узнаете о структуре формирования арабских имен, как лучше назвать мальчика и девочку, а также найдете списки наиболее интересных вариантов.

Скрыть содержание

Образование, структура и становление

В течение жизни арабы могут обладать несколькими именами. Самое первое — «алам» дается ребенку сразу после рождения или обрезания. К первому имени часто добавляется «насаб» — имя отца, которое соответствует русскому отчеству. Со временем, к имени добавляется титул или прозвище — «лакаб». Оно дается в соответствии с социальным положением человека, также может отражать качества его характера или описывать внешность.

Часто к арабскому имени добавляется «нисба» — это часть, которая соответствует названию страны или местности, где родился человек. Таким образом, арабские имена хранят очень много информации о человеке.

Арабская система имен сформировалась в Средневековье и стала основой для развития систем личных имен во всех странах Востока. Из-за большой популярности арабского языка, мусульмане во всем мире используют первое имя (исм). Однако, полная цепочка имен за пределами арабских государств обычно не используется.

В арабской культуре число заимствования имен незначительно. В основном заимствования из родственных семитских языков.

С распространением ислама, в арабской культуре стали появляться имена из греческого и латинских языков. Имена с морфемными элементами -ан и -вайх заимствованы из иранского языка, с элементами -угли, -баша — из турецкого.

Незначительное число вливания в арабскую культуру наблюдается из индийских, берберских и других языков.

Что выбрать: распространенные или древние?

Арабы свято чтут традиции и часто называют детей древними именами предков. Особенно популярны имена пророков, их жен и родственников. Как и во многих культурах, в арабской имя человека играет огромное значение, служит оберегом и наделяет своего владельца различными чертами характера. Главное, выбрать для ребенка имя, с хорошей «репутацией» и правильным значением, которое точно ему подойдет. Древние имена отлично справятся с этими задачами.

Распространенные имена не менее красивы и благозвучны, но из-за того, что они постоянно на слуху, отходят на второй план.

Список мужских вариантов для детей и их значения

Большинство родителей предпочитает для своих сыновей имена с религиозным значением. Очень популярны имена, упомянутые в Коране, а так же обычные, отражающие явления в природе, черты характера, подчеркивающие красоту.

      

Самые красивые

  • Азамат (добр и честен, у него развита интуиция и богатое воображение).
  • Амир (открыт состраданию, чувствителен и щедр, имеет авторитет в обществе).
  • Закир (спокоен, редко проявляет активность, сложно адаптируется к новым обстоятельствам).
  • Заур (сдержан и строг, производит впечатление сильного и волевого человека).
  • Зуфар (старателен, трудолюбив, трезво смотрит на жизнь).
  • Исаак (уровновешен и тактичен, не выплескивает свои эмоции наружу).
  • Искандер (любознателен и спокоен, ему нравится общаться с новыми людьми).
  • Мурат (обладает сильным характером, выступает за справедливость и защищает слабых).
  • Муслим (добрый человек, талантлив и умен, не спешит с выводами).
  • Наиль (очень убедительно говорит, может поддержать разговор на любые темы).
  • Расул (чрезмерно себялюбив, импульсивен, во всем стремится достичь совершенства).
  • Расим (сильная личность, всегда готов прийти на помощь).
  • Тахир (рассудителен, в критических ситуациях тих и злопамятен).
  • Умар (мечтатель и романтик, любит шумные компании, всегда весел).

Редкие

  • Асхан (многосторонне развит, всегда знает, что нужно делать, законопослушен).
  • Ахмад (резок и независим, трудолюбив и всегда стремится к успеху).
  • Басиль (открытый человек, делает все ради своего удовольствия).
  • Динар (наделен прекрасной интуицией, хорошим умом и памятью, бывает тяжел на подъем).
  • Закария (добродушен, внимателен, не знает что такое корысть и очень отзывчив).
  • Ислам (смел и рассудителен, иногда бывает безрассуден, проявляет заносчивость).
  • Имран (не поддается эмоциям, принимает активное участие в различных мероприятиях).
  • Лейс (занимает неплохое положение в обществе, амбициозен, ценит верность и доброту).
  • Маджид (любит быть в центре внимания, чувствителен к лести и немного самовлюблен).
  • Максуд (обладает большой силой духа и воли, не боится действовать).
  • Омар (символ надежности и твердости духа).
  • Осман (глубоко мыслящий человек).
  • Рамазан (мужественный и решительный, успешен в жизни, но нуждается в поддержке).
  • Рамиз (обладает неплохим чувством юмора, но не любит проявлять свои эмоции).
  • Султан (мудр и доброжелателен, ценит своих друзей, любит давать советы).
  • Фазиль (чувствительная личность, не воспринимает этот мир, он кажется ему чужим).

Современные, популярные

  • Абрам (рассудителен, часто равнодушен по отношению к другим, но справедлив и честен).
  • Азат (эмоционален, не терпит унижений и обладает высокой самооценкой).
  • Али (не боится жизненных трудностей, силен и вынослив).
  • Давид (эгоистичен, испытывает потребность в похвале, ему чужды зависть и жадность).
  • Джамал (очень ласков, ждет такого же отношения к себе, самостоятелен и независим).
  • Зураб (уравновешен и серьезен, в общении не прост и относится с подозрением к другим).
  • Ибрагим (избирателен и умен, легко находит общий язык с окружающими).
  • Исмаил (отличается изворотливостью и упрямством, однако трудолюбив и бескорыстен).
  • Камиль (упрям, часто делает назло, не терпит, когда его что-то задевает).
  • Карим (мужчина с развитым воображением, по натуре — философ, смел и уверен в себе).
  • Мансур (энергичен, чрезмерно доверчив, часто не учится на своих ошибках).
  • Махмуд (обладает неспокойным характером, старается во всем быть первым).
  • Рашид (уважает порядочность и справедливость в людях, всегда думает о семье).
  • Рафик (отличается спокойным и доброжелательным характером, бывает упрям и настырен).
  • Самир (эгоистичен и самовлюблен, ему присуща безответственность).
  • Самат (нетерпеливый, может быть раздражительным и нервным).
  • Фарид (не умеет признавать свою вину, имеет проблемы с дисциплиной).
  • Хабиб (не уверен в себе, беспокоен, старается избегать ссор и споров).
  • Хаким (достаточно сложный человек, упрям, способен пойти на скандал, очень властолюбив).
  • Шамиль (часто бывает не уверен в своих силах, беспокоен, всегда старается уйти от проблем).
  • Юнус (в характере прослеживается протест и внутренняя сила, не переносит бесполезной работы).
  • Юсуф (эмоциональный человек, может реализовать себя в творческих профессиях).

Смешные

  • Акбар (в переводе «величайший»).
  • Вали (защитник слабых и угнетенных).
  • Мухтар (избранный человек, отмеченный знаком судьбы).
  • Насри (победитель победителей, герой).
  • Нафига (человек, приносящий пользу обществу).
  • Сани (сложный, неуловимый человек, вспыльчивый и импульсивный).
  • Хам (в переводе «огненный»).
  • Шарик (хороший друг и товарищ).
  • Якуб (в переводе «пятка).
      

Список женских вариантов для детей и их значения

Женские имена имеет более простое построение, в цепочке обычно отсутствуют прозвища и титулы. Своим дочерям в современных арабских семьях родители стараются дать красивые и благозвучные имена. Предпочтение отдается именам, которые принадлежали родственницам и женам Пророка. Популярна также религиозная тематика.

      

Самые красивые

  • Адиля (прямая, честная, мужественная, способная взять на себя инициативу).
  • Аза (уверенная в себе, целью в жизни ставит лидерство и победу).
  • Азаза (независимая женщина, презирающая любые ограничения).
  • Аиша (женщина, достойная славы и признания среди народа).
  • Джамиля (отличается спокойным и эмоциональным характером, с детства одарена талантами).
  • Динара (самостоятельная девушка, выступает против лжи, всегда говорит правду).
  • Зухра (находится в поиске духовного и физического комфорта, бывает эгоистична и горда).
  • Зульфия (непоседлива, стремиться стать лидером и тяжело переносит неудачи).
  • Камиля (находчива, не опускает руки после неудач, обладает хорошей памятью).
  • Лейла (крайне обидчива, горда, но между тем порядочна и не сделает гадостей за спиной).
  • Мариям (трудолюбивая и ответственная девушка, может легко выполнить важную работу).
  • Мадина (любознательна с непредсказуемым характером, борется за справедливость).
  • Мира (роскошная женщина с чувствительной душой).
  • Наиля (гордая натура с сильной волей, недоверчива и рассудительна).
  • Нурия (величественная, умело использует свои сильные стороны в повседневной жизни).
  • Рада (первая среди лучших, прирожденный лидер, не признает конкуренции).
  • Райса (обаятельная, спокойная, мудрая, но в то же время раздражительная и вспыльчивая).
  • Саида (по жизни выбирает свой путь, не прислушивается к мнению большинства).
  • Самира (разговорчива и жизнерадостна, не любит сидеть без дела).
  • Сара (неконфликтная, умеет обходить препятствия, не любит, когда ей что-то навязывают).
  • Саида (любознательна, отличается широким кругозором, свободолюбива).
  • Фатима (во всех делах надеется только на себя, часто становится лидером).
  • Фарида (энергична и упряма, не любит домашние хлопоты и старается переложить их на других).
  • Хадия (очень деятельна, вдумчиво подходит к делам, предана своему призванию).
  • Шахина (активна, ей свойственна горячность и яркость, умело использует свои сильные стороны).
  • Ясмина (амбициозна, вспыльчива, окружающие считают ее оригинальной женщиной).

Редкие

  • Амалия (терпелива и скромна, прекрасно разбирается в людях, располагает к доверию).
  • Анаит (любознательна, стремится познать мир во всех его проявлениях).
  • Асель (нежная, добрая, и отзывчивая, готовая прийти на помощь в любой ситуации).
  • Амира (умна, остроумна, внимательна ко всем деталям, не забывает об окружающих).
  • Джасмин (умеет постоять за себя, дружелюбна и привлекает внимание).
  • Заира (настойчива и упряма, всегда доводит начатое дело до конца).
  • Зара (артистична, пользуется успехом в повседневной жизни, умеет врать и притворяться).
  • Мавиле (добрый и отзывчивый человек, склонна к размышлениям, упряма).
  • Малика (доверчива и неуверенна в себе, лучше сходится с мужчинами, чем с женщинами).
  • Наима (испытывает большую тягу к путешествиям и приключениям, стремится реализовать себя).
  • Рианна (изысканная и элегантная девушка, но внимательна и осторожна).
  • Рамина (не замечает границ и ограничений, стремится превзойти себя и сломать стереотипы).
  • Сафура (часто не имеет собственного мнения и легко подается чужому влиянию).
  • Сания (скрытная, умеет владеть своими эмоциями, упряма и любит дисциплину).
  • Сафия (очень эмоциональна и капризна, любит все неизведанное).
  • Фазиля (очень чувствительна, часто впадает в меланхолию, бывает высокомерна).
  • Феруза (практична и усидчива, предпочитает особо не выделяться ни дома, ни на работе).
  • Шакира (скромна, консервативна, не любит выделяться, всю энергию направляет на работу).

Современные, популярные

  • Абла (доминирует всегда и во всем, независимо от обстоятельств).
  • Аниса (смелая, независимая, выражает своеволие и чрезмерную любознательность).
  • Амина (склонна к непрерывному движению, перемене мест, отказу от стабильности).
  • Галия (этой женщине свойственен философский взгляд на жизнь и упорство).
  • Гхадир (не отличается особой общительностью, интересуется знаниями в одной области).
  • Джумана (общительна, жизнерадостна, готова пойти на все ради друга).
  • Джалила (готова на все ради родных и друзей).
  • Зиа (дорожит честью и добрым именем).
  • Ибтисам ( символ надежности, умение найти выход из любой ситуации).
  • Издихар (пользуется заслуженным авторитетом даже в юном возрасте).
  • Луджин (склонна возводить все в идеал).
  • Лина (яркая личность, ищущая применения своим способностям).
  • Муна (ценит стабильность, обычаи и традиции).
  • Маха (одаренный человек, врожденное творческое начало).
  • Надя (человек с завышенными требованиями к окружающим).
  • Навра (яркий тип личности, ищет применение своим способностям).
  • Райа (предпочитает полагаться только на свои силы, не рассчитывать ни на кого).
  • Раша (лидер в коллективе, решительная, ответственная, редко нуждается в поддержке).
  • Рана (нацеленная на результат с острой потребностью доминировать).
  • Самина (щедрая, бескорыстная девушка).
  • Садаф (приветливая, общительная, умеет приспосабливаться к разным ситуациям).
  • Узма (влюбчивая натура с идеалистическими наклонностями).
  • Талиба (изучающая мир, требующая новых знаний, требовательная к себе и к окружающим).
  • Фидда (чувствует потребность блистать и быть в центре событий).
  • Хиба (романтичная, добрая, честная, обладает высокими моральными качествами).
  • Хусни (отличается упрямством и непредсказуемостью, но в то же время скрытна).
  • Хафса (символ физического и духовного равновесия).
  • Шахира (знаменитая женщина, известная своим выдающимся талантом).
  • Яфья (спокойная и уравновешенная, всегда производит хорошее впечатление).

Смешные

  • Афаф (целомудренная женщина, достойная и непорочная).
  • Бальзам (так и переводится – бальзам).
  • Банан (утонченная натура, деликатная).
  • Дунья (почитающая мир, выступает за справедливость).
  • Итаф (с арабского «часы»).
  • Ламис (в переводе «нежная на ощупь).
  • Лубан ( в переводе «сосна, у которой длинная шея).
  • Тара (застенчива, осторожна, доверяет только своей интуиции).
  • Тина (настоящий эстет — любит равновесие и гармонию, редко показывает свои эмоции).
  • Хавла (в переводе «олениха»).

Арабская система имен считается одной из самых древних, она сохранилась практически неизменной со времен Средневековья. Арабские имена лучше давать только тем людям, которые исповедуют ислам. Люди, относящиеся к другим религиям, с такими именами будут чувствовать себя не комфортно.

      
Комментарии 0
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

Самые горячие обсуждения
Возможна ли беременность после медикаментозного аборта?
Прежде чем пить что-то, необходимо точно знать, что с вами и от чего не наступает беременность. Без назначения врача вы можете пить витамины, которые ...
Первые признаки беременности до задержки месячных
Заведите себе за правило всегда делать два теста. Покупайте сразу несколько штук и перестраховывайтесь. Ваши симптомы не обязательно означают ...
Беременность при приеме противозачаточных таблеток: какова вероятность?
Здравствуйте, риск забеременеть при незащищенном ПА есть всегда. Так как даже контрацептивы защищают не на 100 процентов. Поэтому стоит не медлить, и ...
Можно ли беременным курить? Стоит ли бросать?
Я курю около 18 лет, сейчас беременна на 25 неделе, никак не получается бросить курить, муж на вахте, дома одна, мне от безделья ещё больше хочется ...