Список красивых древнегреческих женских имен, их происхождение и значение

Древние греки оставили миру великое наследие —  искусство, восхитительную мифологию, философию, науку… Но отдельная, уникальная часть наследия их культуры – это имена.

В современном мире огромное количество красивых и звучных женских имен именно древнегреческого происхождения. Эти имена можно встретить практически во всех европейских языках, в том числе и в русском.

Оглавление:

Происхождение

Древние имена, имеющие греческие корни – уникальны. Все они не только очень благозвучны (как по произношению, так и на слух), но и несут в себе особый смысл. Древние греки были очень мудрыми и нарекали детей именами, которые зачастую подчеркивают положительные качества человека, и имеют красивый дословный перевод – «чистая», «юная», «мудрая», «добрая», «нежная» и т. д.

Многие исследователи сходятся в мысли о том, что сохранить большинство из этих имён помогла греческая традиционность. Дело в том, что у греков существуют жёсткие каноны в имянаречении. Например, первая дочь в семье должна носить имя бабушки со стороны отца, а первый сын – имя деда по отцовской линии и т. д. Так, передавая имена из поколения в поколение, греки сумели сохранить эту часть культуры своего народа. 

Греческие имена можно представить в виде двух групп. Первая — имена античные, это имена богов и всевозможных мифических персонажей Древней Греции. Вторая – греческие имена православного наследия, пришедших в основном из христианской мифологии.

Так имена многих богинь, нимф, харит древнегреческой мифологии и сегодня довольно распространены как в самой Греции, так и за её пределами:

  • Аглая (дочь Эвриномы и Зевса) – красота, радость, блеск;
  • Артемида (богиня охоты) – медведица;
  • Афина (богиня войны и мудрости) – значение достоверно не известно;
  • Афродита (богиня любви и красоты) – выходящая из пены;
  • Гера (богиня семьи и брака) – значение не ясно;
  • Дафна (речная нимфа) – лавр;
  • Деметра (богиня земледелия и плодородия) – божественная мать;
  • Майя (плеяда) – матушка, кормилица;
  • Ника (богиня победы) – победа.

В V веке Греция встала во главе восточного христианства. А после гибели древнеримской империи и появления мощной Византии, именно греческие земли стали считать центром распространения православного христианства. И вполне закономерно, что источником пополнения греческого именослова с того времени стала и христианская мифология:

  • Анастасия – воскресшая;
  • Ангелина – вестница;
  • Евангелия – благая весть, Евангелие;
  • Евдокия – Божья воля;
  • Екатерина – чистая, непорочная;
  • Елена – факел;
  • Ефросинья – радостная, благомыслящая;
  • Зоя – жизнь;
  • София – мудрая;
  • Фекла – Божья слава;
  • Феодосия – данная Богом.
к оглавлению ↑

Как появились в русском языке?

В конце Х века на Руси было принято христианство, а тесные контакты с Византией предоставили славянам возможность познать античную культуру. А вместе с культурой, наукой, медициной восточно-европейские народы начали перенимать и многие греческие имена.

Продолжительное время славянские правители давали детям сразу два имени – языческое и церковное (крестильное). Как правило, последнее было греческим. Очень скоро традиционные для славян языческие имена практически полностью сменились крестильными. Вслед за местной знатью эти имена стали давать новорожденным и крестьяне. Спустя довольно непродолжительное время почти все русские имена были православными с византийско-греческими корнями.

Благодаря тесным связям с Византией русский именослов пополнился не только греческими именами, но и именами почти всего человечества, так как с православными святцами к нам пришли еврейские, греческие, римские и другие имена. Ведь византийские греки, в свою очередь, перенимали лучшие имена народов Востока и Западной Европы, с которыми в то время поддерживали прекрасные торговые и культурные отношения. Встречались среди византийских имен и древнеегипесткие, древнеперсидские, сирийские…

Зачастую сегодня под христианским именем можно рассмотреть образы более древних культур и религий. Но с течением времени эти имена настолько слились с местными, что сейчас трудно поверить в их иноземные корни.

Так, например, часто встречающееся в русском фольклоре, сказаниях и сказках (Елена Премудрая, Елена Прекрасная) женское имя Елена, не русское, а греческое по происхождению. Многие с этим согласятся, вспомнив о той, с чьей «легкой руки» разгорелась Троянская война.

Однако имя получило широкое распространение отнюдь не благодаря мифологической Елене. Здесь заслуга не мифологии, а христианства. Поскольку Еленой звали мать византийского правителя Константина. После смерти церковь за миссионерство приравняла Константинопольскую царицу к апостолам, тем самым увековечив имя, которое с тех пор лишь набирает популярность. Оно широко распространено не только в России, но и во всём мире.

Ещё одно интересное имя для девочки, имеющее греческие корни – Зоя. Оно переводится как «жизнь». Исследователи считают, что это имя появилось в попытке дословного перевести имя первой земной женщины – Евы.

В русском языке оно прижилось не сразу – всего в нескольких источниках можно встретить это имя и лишь с XVIII века. До сих пор в России оно считается довольно редким. Несмотря на простое и легкое звучание, родители почему-то обходят это имя стороной.

Ирина — это, привычное российскому слуху имя, уходит корнями в эпоху эллинизма и происходит от названия мифологической богини Эйрены. По преданию, она была дочерью богини правосудия Фемиды и бога Зевса. Эйрена была хранительницей мирной жизни. Античная статуя представляет ее с младенцем на руках. Этот малыш юный бог богатства — Плутос. Статуя когда-то стояла на многолюдной торговой площади, и символизировала способность людей торговаться, договариваться с личной выгодой.

В Византии данное имя было широко распространено и имело высокий социальный статус: среди носителей этого имени — жёны византийских повелителей, одна из которых, императрица Ирина, в конце VIII века стала полновластной правительницей государства. После смерти она была канонизирована церковью за то, что смогла восстановить иконопочитание в стране. С греческого языка имя Ирина переводится, как «покой», «согласие», «мир».

Уже в средние века Иринами называли девочек самых разных сословий. Правда, в купечестве и крестьянстве больше была распространена такая форма имени как Арина. Иринами же величали особ дворянских сословий. В начале 90-х годов двадцатого столетия это имя было необычайно популярно, сейчас – его выбирают чуть реже.

к оглавлению ↑

Значение

В приведенном ниже списке вы найдете самые красивые женские имена греческого происхождения, а так же те, что упоминаются в легендах и мифах Древней Греции и их значения:

  • Агата – добрая;
  • Агния – непорочная;
  • Аксинья – чужестранка;
  • Алевтина – чуждая дурного;
  • Александра – защитница;
  • Алкидика – могучий закон;
  • Алкимеда – сильная забота;
  • Алкиона – рожденная зимой;
  • Алфея – исцеляющая;
  • Амалфея – нежная богиня;
  • Анастасия – воскресшая, вечная;
  • Ангелина – несущая весть;
  • Анжелика – вестница;
  • Анисия – исполнение, завершение;
  • Анфиса – цветущая;
  • Аполлинария – посвященная богу Аполлону;
  • Арахна – паук;
  • Арета – добродетель;
  • Ариадна – непорочная, священная;
  • Ариана – священная;
  • Аспасия – желанная;
  • Атланта – удерживающая равновесие;
  • Варвара – чужестранка;
  • Василина – жена правителя;
  • Василиса – царица;
  • Вероника – приносящая победу;
  • Галина – спокойная;
  • Гелла – значение неизвестно;
  • Гермиона – посвященная Гермесу;
  • Глафира – изящная;
  • Гликерия – услада;
  • Даная – данайка, гречанка;
  • Евангелина – благая весть, евангелие;
  • Евгения – благородная;
  • Евдокия – благоволение;
  • Екатерина – всегда чистая;
  • Елена – светоч, факел;
  • Зинаида – дочь божества;
  • Зоя – жизнь;
  • Илона – светлая;
  • Инесса – ягненок;
  • Ирина (Арина) – мирная, спокойная жизнь;
  • Ифигения – из доблестного рода;
  • Ия – фиалка;
  • Кассандра – блистающая;
  • Кира – госпожа, владыка;
  • Клеопатра – слава отца;
  • Климена – сильная;
  • Коринна – девушка;
  • Кристина – посвященная Христу;
  • Ксантиппа – желтая лошадь;
  • Ксения – любящая гостей;
  • Лариса – чайка;
  • Левкиппа – белая лошадь;
  • Лидия – уроженка Лидии, области в Малой Азии;
  • Макария – блаженство, счастье;
  • Медея – заботящаяся;
  • Мелания – темная, черная;
  • Мелисса – пчела;
  • Нелли – юная, свежая;
  • Ника – победа;
  • Олимпиада – олимпийская;
  • Пелагея – море;
  • Пенелопа – дикая утка;
  • Прасковья – канун субботы, пятница;
  • Раиса – легкая;
  • София – мудрая, знающая;
  • Стефания – венценосная;
  • Таисия (Таисья) – посвящённая богине Изиде;
  • Татьяна – назначенная, устроительница;
  • Фаина – блестящая;
  • Федра – сияющая;
  • Эвридика – широкий закон;
  • Электра – лучистая;
  • Эллина – гречанка;
  • Эмилия – ласковая;
  • Эмма – льстивая.

Конечно, как назвать малыша – решают только родители. Но если вы остановите свой выбор на греческом имени – то нисколько не прогадаете — эти имена красивы по звучанию, легки по произношению и несут в себе невероятно положительную энергетику. А мифологические имена Древней Греции обладают удивительным магнетизмом и притягательностью, создавая иллюзию соприкосновения с миром волшебников и сказочных героев.

Кроме того, греческое имя – универсально. Его аналоги можно найти в любых европейских языках. Поэтому ребёнок с таким именем будет уютно себя чувствовать в любой стране. В общем, доверьтесь мудрости и знаниям древних греков, и ваш малыш обязательно скажет вам: «Спасибо за имя!»

      
Нет комментариев

Добавить комментарий